Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Hongrie

  • Golden Globe díjat kapott a "Saul fia" - Golden Globe pour le « Fils de Saül »

  • 1956-ban 10 éves voltam. Pont ez az a kor, amikor az események mélyen belevésődnek az ember emlékezetébe. 

  • S’il est une journée qui m’est chère, c’est bien celle du 20 août, jour de la Saint Etienne, Fête nationale hongroise.

  • Destination Hongrie où de jeunes professeurs français et belges dynamisent la langue française dans les écoles bilingues grâce à la Fondation franco-hongroise pour la jeunesse!

  • Comme chaque année, le premier ministre hongrois M. Viktor Orbán a participé à l’Université d’été organisée dans la petite ville balnéaire de Baile Tusnad (Tusnádfürdő en hongrois) en Transylvanie. Il y a prononcé le 25 juillet dernier un discours dont nous communiquons ci-dessous la traduction française.

  • Élodie Delattre, 26 ans, vit à Budapest, la capitale hongroise, depuis avril.

  • Egyre több francia akar szerencsét próbálni Budapesten.

  • C'est voté. Le Parlement hongrois rend l'aide aux migrants passible de poursuites pénales. Et de peines de prison.

  • La Hongrie a annoncé le déploiement de plus de 2 000 policiers supplémentaires à la frontière, où plusieurs milliers de personnes cherchant à rejoindre l’Union européenne affluent chaque jour depuis la Grèce, via la Macédoine et la Serbie. Ce mercredi matin, la police a tiré des gaz lacrymogènes dans un camp où sont regroupés ces migrants.

  • A forradalom kitörésének évfordulója a három magyar nemzeti ünnep egyike. L'anniversaire de la manifestation de la révolution est l'une des trois fêtes nationales hongroises.

  • Pascale Andréani, Franciaország magyarországi nagykövete 2018. szeptember 5-én átadta megbízólevelét Áder János köztársasági elnöknek.

  • Cette victoire lui ouvre la voie vers un troisième mandat d'affilée.

Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
S ´ il fallait dresser un bilan de la présence de noms issus de l ´ étranger dans le patrimoine...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó