Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech
A bõség zavarával kell megküzdenie annak, aki nyelvtanulásra adva a fejét választani akar a különbözõ szolgáltatási és árszínvonalú nyelviskolák közül. Ezek kínálatát azonban a többség határozottan jobbnak tartja, mint az általános és középiskolák nyelvóráit.
Az új tagországok állampolgárainak helyük van a brüsszeli uniós központban. Sok magyar is állást kapott már, de még szükség van olyanokra, akik megpróbálnak túljutni a nehéz vizsgákon.
Angolórán a Szegedi Szimfonikus Zenekar mûvészei Kép: Deli Mónika Az önkormányzatok által szervezett ingyenes nyelvtanfolyamoktól a félmillió forintba kerülõ londoni kurzusokig számos lehetõség van a nyelvtanulásra. Ám sok az olyan ember, aki nyelvvizsgája ellenére képtelen idegen nyelven megszólalni.
A rendszerváltás az idegennyelv-tanulás területén a kötelezõ orosz nyelvtanulás eltörlését és a szabad nyelvválasztás bevezetését jelentette. A változás drasztikusan ment végbe, és oroszul ma már gyakorlatilag senki nem tanul. Az orosz nyelv helyére leggyakrabban az angol vagy német nyelv oktatása került. E két nyelv hegemóniája máig jellemzi a nyelvoktatást, és ennek következtében nyelveket beszélõk is jóformán csak ebbõl a két nyelvbõl találhatók.
"A nyelv egy olyan ház, melybe az ajtón keresztül érdemes bejutnunk. Minden más, az ablakon való bemászás vagy az alagútfúrás kényelmetlen és viszontagságos" - írja Hevesi Mihály a Nyelvtanulás mûvészetérõl címû könyvében, amelyben az ajtót igyekszik az olvasó számára megmutatni.
Fél évtizede készíti elõ az oktatási tárca a kétszintû érettségi bevezetését: az idei tanévben elérkezett a premier ideje. A felvételit is helyettesítõ matúrával kapcsolatban azonban még mindig sok a kérdés. A Pályakép-oldalakon ezekre próbálunk választ adni.
Hogyan lehet a legkönnyebben elsajátítani egy idegen nyelvet? - e kérdésre több ezer éve keresik a választ. A különbözõ korok szakemberei tucatnyi, egymástól jelentõsen eltérõ nyelvtanítási módszert dolgoztak ki, ám mind a mai napig nem bizonyított, hogy egy adott metódussal biztosan meg lehet tanulni (vagy bizonyosan lehetetlen megtanulni) egy idegen nyelvet.
Amit az általános iskola a nyelvtanítás terén elmulaszt, azt nem pótolja a középiskola, s ami ott kimaradt, azt nem adja meg az egyetem vagy fõiskola sem. A magyarok idegennyelv-tudása, bár az utóbbi években fejlõdött, még mindig igen gyenge.
Azoknak, akik gyakran dolgoznak idegen nyelvû szövegekkel, de lusták újabb nyelvek elsajátítására, jól jöhetnek az interneten elérhetõ ingyenes fordítóprogramok. Szakemberek egy része szerint a programok többsége nem több egyszerû szótárprogramnál, de találni igazi kincseket is.
A Rigó utcai akadályok sikeres átugrásához túl kevés, a pusztán szórakozni vágyóknak pedig túl sok információt nyújtanak a HVG által megvizsgált, multimédiás eszközökkel támogatott, ingyenes online nyelvtanfolyamok. Ráadásul a kurzusok nagy részénél alapkövetelmény legalább egy világnyelv ismerete.
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
S ´ il fallait dresser un bilan de la présence de noms issus de l ´ étranger dans le patrimoine...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó