Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

La fête du muguet – A gyöngyvirág ünnepe

Si le premier mai est un jour férié en France, c'est officiellement pour fêter le travail. Le premier mai est également le jour du muguet, il est de tradition de s'offrir des brins de muguet, destinés à porter bonheur.

  • Május elseje, Franciaországban is szabadnap. Hivatalosan a munka ünnepe. Május elseje a gyöngyvirág napja is, hagyomány egy szál gyöngyvirágot ajándékozni, hogy szerencsét hozzon.


Fleur printanière et odorante, le muguet est aussi le symbole du retour des beaux-jours. A l'état naturel, on peut le trouver dans les sous-bois.

  • A gyöngyvirág illatos tavaszi virág, a szép tavaszi napok visszatérésének szimbóluma. Természetes élőhelyén megtalálhatjuk az aljnövényzet között.

S'offrir du muguet est une tradition qui remonterait à la Renaissance : le roi Charles IX aurait offert ces petites fleurs blanches en forme de clochettes à son entourage, afin de leur porter bonheur.

  • Gyöngyvirágot ajándékozni egy hagyomány, amely a reneszánszba nyúlik vissza: IX. Károly király ajándékozta ezt a kicsi, fehér, harangformájú virágot környezetének, hogy szerencsét hozzon nekik.

N'oubliez pas d'offrir un muguet à vos proches ! – Ne feledkezz meg gyöngyvirágot ajándékozni szeretteidnek !

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó