Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Voutoyer c'est un mot-valise, qui veut dire s'adresser à quelqu'un en employant alternativement la seconde personne du singulier et du pluriel.

A "voutoyer" egy vegyülékszó (szóvegyítés), ami azt jelenti, hogy valaki felváltva használja az egyes szám második és a többes szám második személyt.

Une anecdote :
Quand François Mitterrand est devenu Président, un vieil ami politique lui a demandé:
« Maintenant que tu es Président, je peux continuer à te tutoyer ? ».
Avec son visage impassible, il répondit:
« Si vous voulez ».

Egy anekdota:

Amikor François Mitterrand elnök  lett, egy régi, plitikus barátja megkérdezte tőle:
"Most, hogy elnök vagy, továbbra is tegezhetlek?"
Közömbös arccal, Mitterrand így válaszolt:
"Ha azt szeretné."

Si Un Bal masqué ne figure pas parmi les plus connus de ses opéras, le fait divers qui inspira...
Kezdő szinttől bármilyen típusú és szintű nyelvvizsgára, érettségire, üzleti és állásinterjúkra,...
Se prolongeant sur plus de 45 jours (du 29 décembre 1944 au 13 février 1945), le siège de Budapest...
A néhai Diana hercegnő nevét fogja viselni az a tér Párizsban az Alma híd tövében, amely alatti...
Következzenek: pronom personnel, pronom réfléchi. Avagy személyes és visszaható névmások a...
Az ötszáz éves Chambord-kastély bélyege - Le timbre des 500 ans du château de Chambord
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó