Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Elba-szigetén most ünneplik, hogy Napóleon 200 éve érkezett meg ide, száműzetése helyszínére. 1814-ben Napóleon veszített, a lipcsei csatával újraosztották a kártyákat Európában. Franciaországba visszatért a monarchia. Napóleon császár maradhatott, de csak Elba szigetén. Nem börtönözték be, sőt megválaszthatta száműzetése helyét. Ezt a lehetőséget arra használta föl, hogy a Ligur-tenger eme gyöngyszemét fejlessze.

Történelme során Elba először egyesült egyetlen zászló alatt. Napóleon arra kényszerült, hogy lenyugodjon, és egy kis szigetet kormányozzon, melynek lakói hálából azóta is megemlékeznek róla. A császár jó atyaként kormányozta a szigetet: egyebek közt olíva ültetvényeket telepített, támogatta a selyemhernyó tenyésztést, a vasöntést, újra szervezte a borászatot és a bor exportját.

- Azért esett Elbára a választás, mert 1802-ben a firenzei és amiens-i szerződésekkel Franciaországhoz csatolták a szigetet. Ugyanolyan jogállást kapott, mint Párizs. Ide is jártak a hivatalos lapok, és természetesen be kellett tartani a Párizsban hozott törvényeket – magyarázta Gloria Peria Napóleon-szakértő.

A francia konyha itt találkozott a helyi mediterrán konyhával. Két évszázaddal később ezt a csodás gasztronómia keveréket a XIX. századi hagyományok szellemében ünneplik. A toszkán író, Alvaro Claudi kiadott egy könyvet, melynek címe: “Egy asztalnál Napóleonnal”. A szerző azt mutatja be, hogy Napóleon palotájában mit és hogyan ettek. A császár külön szakács csapatot is hozatott Franciaországból.

- Ezen a helyen volt a konyha, de itt volt a cukrászat és a fagylaltkészítő műhely is. Napóleon ugyanis nagyon szerette a csokoládét és a süteményt. A lovaskocsija, amivel piknikezni járt, tele volt gyümölccsel, pálinkával és borral, de volt ott mindig süti is. Itt készítették a fagylaltokat és a szorbékat is. Még nyáron is meg tudták oldani, ugyanis Elba-szigetén van egy gleccser, amit úgy hívnak: La nevera. Itt felhalmozták a télen összegyűjtött havat, hogy a meleg időben is tudjanak fagyit készíteni – mesélte Alvaro Claudi szakács.

Az éttermekben ú.n. Napóleon-menüket kínálnak a vendégeknek. A XIX. századi Elba szigetén honos, hagyományos konyhára alapozzák az ételsorokat. Ráadásként adnak hozzá egy programfüzetet is. Ez tehát egy valóságos gasztronómiai időutazás vissza Napóleon korába.

Forrás: Euronews

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

Kövess minket!

Francia szótárak

Hirdetés

Pierre Waline blogja

 
 

Bíró Ádám blogja Párizsból

Actualité sportive vue de Budapest

Francia idegenlégió blog

 

Baranyi Beatrix, Recto et verso

Baranyi Beatrix, Recto et verso

 

 

 

Állásajánlatok

A címoldalról ajánljuk

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Franciatanárok

  • 1
  • 2
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó