Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Kétnyelvű gyermek - minden, amit tudni szeretnél


Bár a statisztikák szerint a magyarok idegennyelv-tudása európai szinten a béka feneke alatt van és csak lassan javul, az otthonokban azért egyre nagyobb teret nyer az angolul, németül, franciául beszélés.

A kisbabák érzékelik a nyelvek közti különbségeket

A kisbabák észlelik a nyelvek közötti különbségeket, még ha beszélni nem is kezdtek el: felismerik, hogy az idegen nyelvet beszélők másképp használják az egyes szavakat - derült ki egy új-zélandi kutatásból.

Így épült az Eiffel torony

{youtube}

{/youtube}

{google_docs}https://drive.google.com/?tab=wo&authuser=0#folders/0BwC3XQhGdG6eRldMei01bU9lcUU{/google_docs}

Albert Camus - Le sang des Hongrois


Je ne suis pas de ceux qui souhaitent que le peuple hongrois prenne à nouveau les armes dans une insurrection vouée à l’écrasement, sous les yeux d’une société internationale qui ne lui ménagera ni applaudissements, ni larmes vertueuses, mais qui retournera ensuite à ses pantoufles comme font les sportifs de gradins, le dimanche soir, après un match de coupe.

Franciaágy, franciakulcs, francia saláta és a többiek

Egyik este képtelen voltam elaludni. Azon agyaltam, hogy miért van annyi francia előtagú szavunk. Valószínűleg én vagyok csodabogár, de különösen elkezdett foglalkoztatni miért fekszem franciágyban egy kiadós franciasaláta után franciadrazsét ropogtatva desszertként, a franciára manikűrözött körmömmel. És mivel francia csók nem volt, elkezdtem azon filózni honnan jött ez a sok francia cucc? Parlez-vous français? Nehezebb volt, mit gondoltam, de utánajártam.

Megtalálták az autizmus okát?

Az észak-karolinai egyetem kutatói egy kemoterápiás gyógyszer hatóanyagát tesztelték, amikor váratlan eredményre bukkantak: a hatóanyag összefüggésbe hozható az autizmusban tapasztalható génmódosulásokkal.

Iskola a felhőben

Ön mit tenne, ha oktatásfejlesztésre kapna egymillió dollárt? Egy indiai kutató ugyanis kapott, és arra költi, hogy a diákok váljanak az iskola valódi főszereplőivé. De milyen iskola az, ahol nemcsak azt csinálnak a gyerekek, amit akarnak, hanem még be sem kell járniuk?

A világ legkönnyebb és legnehezebb nyelvei

Melyek a világ legkönnyebben és legnehezebben elsajátítható nyelvei? Hány hétre, hónapra vagy évre van szükség a magabiztos francia, finn vagy arab nyelvtudáshoz? A dailyinfographic.com ábrájából kiderül.

Lélek és nyelv

Három olyan jelenséget vizsgálunk meg Kosztolányi segítségével, amelyekben a nyelv és a lélek összekapcsolódik. Kosztolányi ugyan nem szolgál számunkra tudományos magyarázattal, de az általa naivan leírt jelenségek...

Olyan-e a nyelv, mint a sakk?

Egészen kézenfekvőnek tűnik, hogy Saussure miért hasonlította a nyelvet a sakkhoz: mindkettő működését szabályok határozzák meg. Vagy mégsem ezt írta? 

Vérfagyasztó hely : Párizs katakombái

Catacombes paris

A Párizs alatt futó katakomba-rendszer a világ egyik legrémisztőbb helyeinek egyike. A közel 300 km hosszan húzódó kísértetjárta hely a Halál Birodalma, ahol  a 3 ezer eurós büntetés ellenére naponta rendeznek szeánszokat, vad orgiákat és bacchanáliákat a különböző okkult és katafil csoportok.

Franciaországban betiltották a 'hashtag' szót

A francia Commission Générale de Terminologie et de Néologisme (termilológiákkal és neologizmusokkal foglalkozó nyelvészeti bizottság) hivatalos állásfoglalásában száműzte a francia nyelvből a hashtag kifejezést, amit a netezők a Twitteren használnak előszeretettel a bejegyzéseik témájának meghatározására.

Elképesztő módon híznak a franciák

Hétmillióra nőve megkétszereződött a kövérnek (túlsúlyosnak) minősülő emberek száma Franciaországban az utóbbi másfél évtizedben, ugyanakkor a franciák még mindig Európa legvékonyabb lakosai közé tartoznak.

Újabb őrület, a baguetting

A planking és a milking után újabb internetes őrület terjed: ez a baguetting (bagettozás). A lényeg: helyettesítse valamely használati tárgyát a hosszúkás francia kenyérfélével, majd fotóztassa le magát  a baguette-tel pózolva, végül a képet töltse fel az internetre. Az eredmény meglehetősen mulatságos.

Így is lehet külföldön nyelvet tanulni

A Fiatalok Lendületben program több országba is közvetít önkénteseket, akár egy évre is - hangzott el a Kossuth Rádióban. Az uniós finanszírozású program keretein belül az önkéntes munkáért étel, szállás és zsebpénz is jár.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

Kövess minket!

Francia szótárak

Hirdetés

Pierre Waline blogja

 
 

Bíró Ádám blogja Párizsból

Actualité sportive vue de Budapest

Francia idegenlégió blog

 

Baranyi Beatrix, Recto et verso

Baranyi Beatrix, Recto et verso

 

 

 

Állásajánlatok

A címoldalról ajánljuk

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Franciatanárok

  • 1
  • 2
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó