Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Teniszcsillagként vált ismertté a nyolcvanas években a francia Yannick Noah, de legjobb eredményeit a zene világában érte el: 2010-ben ő lett a legtöbbet kereső francia zenész.

2015-ben készülhet el ez az új tengerjáró luxushajó, amelyet a francia flotta egykori zászlóshajója mintjájára építenek meg.

Ha új szavakat akarunk megtanulni, jobban tesszük, ha alszunk rájuk egyet - mondják a szakemberek. Az önkéntes jelentkezőkkel elvégzett tanulmányok ugyanis rámutattak, hogy ha este ülünk le tanulni, reggel sokkal több szóra emlékszünk majd, mind rögtön azután, hogy letettük a könyvet.

A 16. századig általános volt a tegezés. A magyar középkor végére azonban a társadalmi változások megkövetelték, hogy a különbségek a kommunikációban is nyomatékosabban megjelenjenek, így alakultak ki a magázás formái.

Az emberi agy kevesebb mint negyedóra alatt képes megtanulni egy új szót, ezért ha valaki gyorsan akar elsajátítani egy idegen nyelvet, egy-egy szót "mindössze" százhatvanszor kell meghallgatnia.

A Tinta Könyvkiadó új kiadványának szerzőjével, Bárdosi Vilmossal, Cserháthalápy Ferenc beszélgetett.


Az új esztendő jó alkalom különféle számvetések készítésére. A francianyelv.hu megnézte, hogy állt a francia nyelv a világ első számú keresője szerint a világban - és itthon, 2010-ben.

 

Tényleg meg akarták ölni Jézust a bölcsőben?

 

Milyen csillag vezette a három királyt?


Milyen csillag vezette a három királyt?

Egy rendkívüli csillagról mesél Máté evangélista. Több száz év óta, mindenféle csillagász próbál ráakadni egy olyan üstökösre vagy meteoritra, amely magyarázatot tudna adni erre a titokzatos rendkívül fénylő csillagra. Mindhiába... A hálójukban csak a Mars, a Jupiter és a Szaturnusz bolygók együttállása akadt fenn Krisztus előtt 6-ban. Nem valószínű, hogy az akkori emberek összetévesztették volna ezt a jelenséget egy vándorló csillaggal, amely a jászolhoz vezeti a Három Mágust majd megállapodik felette. Egy viszont "Szentírás" - valamilyen fényforrás, amit a Biblia csillagként ír le, létezett.

Az Ókorban egyébként a csillagot egy olyan isteni jelnek tekintették, amely egy tekintélyes személy születését adja hírül.

Hasonlóan, a római író, Suétone, egy fénylő égitestről számol be azon a napon, amikor Octavius, a majdani Augustus, először látta meg a napvilágot és felsírt.

Máté evangélista így egy olyan valaki születéséről számolt be Betlehemben, akinek hatalmas jelenősége lesz az emberiség jövője szempontjából.

 

Szószedet az eredeti cikk alapján

  1. Semmi sem bizonytalanabb/ennek kicsi az esélye=Rien n’est moins sûr que

  2. Mindenféle, különböző csillagászok=Des astronomes de tout poil

  3. Hiába=En vain

  4. Először felsírni (csecsemő)=Pousser son premier braillement

  5. Összetéveszt valamit valamivel=Confondre quelque chose avec

 

 

 

Miért Betlehem lett Jézus születésének helyszíne?

Ugye mondanunk sem kell, hogy ez is Franciaországból származik?

1858-ban a természet igencsak elbánt az emberekkel. Az óriási szárazság miatt az Észak-Vogézekben alig termett gyümölcs, így méltó dísz a karácsonyfára sem akadt.

A francia koloniális építészet a maga nagy balkonjaival és jellegzetes tetőivel évtizedeken keresztül meghatározta Kambodzsa, Vietnam és Laosz városainak arculatát - még azt követően is, hogy a franciák 1954-ben kivonultak Indokínából.

December 25-én ajándéközön áraszt el bennünket, de a keresztény világ ezen a napon elsősorban Jézus Krisztus születésére emlékezik több mint 2000 éve. Valójában mi az, ami bizonyossággal tudható erről az eseményről? A témával a Science et Vie Junior magazin foglalkozott.


A francia statisztikai hivatal, az Inséé felállította a legjobban megfizetett foglalkozások listáját Franciaországban.

Hozzászólás (Facebookkal)

Az írásban és szóban leggyakoribb 50 francia ige.
Minden vasárnap elmegyek a Bouleaux utcába, hogy meghallgassam apai nagyanyám új történeteit......
A magyarországi frankofón hónap lezárása alkalmából Eric Fournier nagykövet átadta az Akadémiai...
Használd ki az nyári szünetet, és merülj el a francia nyelvben!
A vasárnapi választási eredmény hatására változott a Magyarországgal és Orbán Viktorral szemben...
Il est le garant de la comptabilité budgétaire, générale et patrimoniale, de la production de...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó