Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Az idén fordult elő először, hogy egy nemzetközi békefenntartó erő francia egységének javát nem az idegenlégió adta. A 175 éves elitalakulatba már az interneten is toboroznak.

 ShrekKi gondolta volna, hogy a világhírû mocsári szörny - akinek történetérõl immár a második rész kerül a napokban a mozikba - Shrek, az ogre, magyar származású? Pedig így van: történészek biztos tényként állítják, hogy a nálunk ismeretlen, ám az angolszász meseirodalomban jól ismert mesefigura, az ogre voltaképpen a magyarokat jelenti.

A forrongó Franciaország 1792. április 20-án hadat üzent Ausztriának. Rouget de l'Isle hadmérnök Strassbourgban állomásozott a rajnai hadsereg számos harcrakész katonájával együtt.

Klubrádió 95.3A Klubrádió utazási mûsora, a Go Magazin Párizzsal foglalkozott. Hogyan utazzunk? Hol vegyünk sajtot? Hasznos tanácsok azoknak, akik néhány napot töltenek a francia fõvárosban. A mûsor a folytatásban meghallgatható.

Az egymillió körüli baszk lakosság nagy része Spanyolországban él, ál­talában a Bilbaóhoz hasonló ipari városokban vagy azok környékén. Franciaországi rokonaik a határ túl­oldalán kevesebben vannak, és in­kább falusiak. A Biarritz környéki tengerpart divatos, és nyaranként zsúfolt a turistáktól. Az igazi baszk vidék a szárazfóld belsejében van, ahol ódon falvak húzódnak meg a Pireneusok lábánál: idillikusak, ha a nyirkos, gyakran viharos éghajlatot nem számítjuk.

Számos egyetemen és főiskolán – még az államilag finanszírozott képzéseken is – fizetnek a diákok az intézményen belüli nyelvoktatásért. Utánajártunk, mennyibe is kerül az államilag elismert nyelvvizsga megszerzése egy felsőoktatásban tanuló fiatalnak.

Rossz. De nem úgy, mint a magyar. Másképp. Errõl azonnal Tolsztoj Leó jut eszembe, aki az Anna Kareninát a következõ klasszikus mondattal indítja: "A boldog családok mind egyformák, de minden boldogtalan család a maga módján az." Ennek analógiájára valószínûsíthetõ, hogy minden jó nemzeti televíziós hálózat hasonló, de minden rossz televízió a maga módján az.

A bõség zavarával kell megküzdenie annak, aki nyelvtanulásra adva a fejét választani akar a különbözõ szolgáltatási és árszínvonalú nyelviskolák közül. Ezek kínálatát azonban a többség határozottan jobbnak tartja, mint az általános és középiskolák nyelvóráit.

Kürtök LénárdMi rejlik annak a motivációnak a legmélyén, ami az életveszély ellenére a katonaélethez vonzza a fiatalokat? Mi tesz ennyire elkötelezetté egy huszon-, esetleg tizenéves fiút, hogy a háború okainak mérlegelése nélkül is igyekszik tûzvonalba kerülni? Ott is, ahol a haza vagy család védelme mint indok szóba sem jöhet. Ha a civil életben önzõ, összeférhetetlen és léha volt, miért és hogyan válik egyszer csak az életét is föláldozni képes bajtárssá?

Az új tagországok állampolgárainak helyük van a brüsszeli uniós központban. Sok magyar is állást kapott már, de még szükség van olyanokra, akik megpróbálnak túljutni a nehéz vizsgákon.
A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

Ce lundi 19 août, Angela Merkel s ´ est rendue à Sopron, ville...
Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
Cela avait débuté par la „Fête de la Musique” instaurée en 1982 par...
Tavaly 7 évnyi átlagbér kellett egy új, 70 négyzetméteres lakás...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó