Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Az amerikai (!) kozmetikai márka történetében először (pour la première fois) választott francia manökent reklámkampányához (la campagne publicitaire).

Constance Jablonski, az Estée Lauder új arcaA júniusban induló hadjárat során Constance Jablonski és egy kínai, Liu Wen lesz a márka képviselője.

A két új arc olyan ikonok (icônes) sorába állhat be mint Elizabeth Hurley, Gwyneth Paltrow, Hilary Rhoda et Carolyn Murphy. "Az Estée Lauder mindig nagy hangsúlyt fektetett olyan szépségek felkutatására, akik egy egész generációt meghatároznak (définir une génération)" - mondta Aerin Lauder, a cég kreatív igazgatója (la directrice de la création).

"Constance és Liu Wen a mostani időszak szépségei. Mindketten a divatvilág (le monde de la mode) és a szépségipar (itt: le monde de la beauté) figyelmét" - tette hozzá.

Mostanáig (jusqu'à présent) a csoport (le groupe) csak amerikai manökeneket (mannequins) és színésznőket (actrices) úgymint: Carolyn Murphy, Gwyneth Paltrow, brit (britannique), Elizabeth Hurley, továbbá (ou encore), cseh (tchèque), lengyel (polonais) és etióp (éthiopien) hölgyeket alkalmazott.

Constance Lille-i születésű, 20 éves. 2008-ban New Yorkba költözött. 62 divatbemutatón (défilé) vett részt a New York-i Fashion Week-en, valamint Milánóban és Párizsban a 2010-es őszi-téli szezonban (la saison automne-hiver 2010) olyan márkáknak mint (défilant pour) Derek Lam, Donna Karan, Ralph Lauren, Michael Kors, Fendi, Balenciaga et Dries Van Noten, valamint a kínai (chinois) Vogue magazin címlapján (la couverture) is szerepelt.

A francia nyelvben az egyik leggyakrabban használt ige a „faire”.
Il l´appelle son „appartement de scène” (színházlakás): le logement de famille où Iván Fischer...
Cela est quasiment devenu un réflexe. A chaque reproche qui lui est adressé, d´où qu´il vienne et...
Les expressions à bannir au bureau : «Voilà, voilà... Voilà ! Et voilà !» – Száműzésre ítélt...
De Ponchielli, j´avoue avoir jusqu´ici pratiquement tout ignoré, sinon qu´il compta Puccini parmi...
Un terme couramment utilisé pour les problèmes douteux – Kétes problémákra gyakran használt...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó