Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Dr. Fűzfa Balázs „A 12 legszebb magyar vers”-projektjének befejező eseménye: versmondás és zárókonferencia:

„ELHULL A VIRÁG, ELIRAMLIK AZ ÉLET...”?

„Car s’effeuillent les fleurs et s’enfuit notre vie...” ?

Koltó‒Nagybánya, 2013. szeptember 27‒29. A program Koltón kezdődik:

JORDÁN TAMÁS Kossuth-díjas színművész vezényletével a Teleki-kastély kertjében mintegy 400 diák és érdeklődő együtt elmondja a Szeptember végén című Petőfi Sándor-verset.

Emlékeztető:

A sorozatot követve közreadtuk a versek francia verzióját, rövid elemző megjegyzésekkel. A sorozat állomásai:

1. Petőfi Sándor: Szeptember végén (Koltó) – 2007. ősz,
2. Pilinszky János: Apokrif (Szombathely–Bozsok–Velem) – 2008. tavasz.
3. Arany János: Szondi két apródja (Szécsény–Drégelypalánk) – 2008. ősz,
4. Babits Mihály: Esti kérdés (Esztergom) – 2009. tavasz,
5. Radnóti Miklós: Levél a hitveshez (Abda–Pannonhalma) – 2009. ősz,
6. Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség (Szabadka–Újvidék) – 2010. tavasz,
7. Nagy László: Ki viszi át a Szerelmet (Ajka–Veszprém–Iszkáz) – 2010. ősz.
8. Ady Endre: Kocsi-út az éjszakában (Nagykároly–Érmindszent–Nagyvárad) – 2011. tavasz.
9. Berzsenyi Dániel: A közelítő tél (Szombathely–Celldömölk–Egyházashetye) – 2011. ősz.
10. Vörösmarty Mihály: A vén cigány (Székesfehérvár–Kápolnásnyék) – 2012. tavasz.
11. József Attila: Eszmélet (Balatonalmádi–Balatonszárszó) – 2012. ősz.
12. Weöres Sándor: Valse triste (Szombathely–Celldömölk–Csönge – 2013. tavasz.

Weöres Sándor Valse triste című versének francia verziójáról készült írásunkat a záró-konferenciát követően adjuk közre.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

Kövess minket!

Francia szótárak

Hirdetés

Pierre Waline blogja

 
 

Bíró Ádám blogja Párizsból

Actualité sportive vue de Budapest

Francia idegenlégió blog

 

Baranyi Beatrix, Recto et verso

Baranyi Beatrix, Recto et verso

 

 

 

Állásajánlatok

A címoldalról ajánljuk

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Franciatanárok

  • 1
  • 2
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó