Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

 

A César-díj, az amerikai Oscar-díj megfelelője, amely arra hivatott, hogy elismerésben részesítse a francia filmművészet legjelentősebb alkotásait.

1974-ben alapította Georges Cravenne, az első díj-átadásra Jean Gabin elnökletével 1976-ban került sor.

A díj neve - a videón látható szakállas úriember - César Baldaccini szobrász keresztnevét viseli, aki az eredeti szobrocskát készítette.

Eredetileg 13 szobrot osztottak ki a legjobb filmek, színészek, filmkészítők elismerésére. Ezek a díjak mára kiegészültek a legjobb rövidfilm, legjobb jelmez stb. díjakkal, így idén már 20 díjat adnak ki.

Idén a César-díj  átadó ünnepségére február 25-én került sor a párizsi Châtelet Színházban. Az ünnepség elnöke Jodie Foster színésznő, ceremóniamestere pedig Antonie de Caunes színész-rendező volt.

Szókincs:

récompenser - megjutalmaz
fatidique - sorsdöntő
lauréat - díjnyertes
cinématographiques - film, mozifilm
décerner - odaítél
un trophée - trófea, díj
le sculpteur - szobrász
au gré des années - az évek alakulásától függően
des célébrités disparues - letűnt hírességek
le raz-de - marée -szökőár
au palmarès - toplistán

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

Savez-vous qui étaient les „Kiptchaks” ? A ma honte, j ´ avoue...
Louis-Philippe Dalembert kapta szerdán a Brive város által alapított...
Októberben és novemberben a következő filmeket nézheted, jelképes...
Magyarország és Franciaország egyaránt sikeres és gazdaságilag erős...
A Louvre gyűjteményének mintegy 250 ezer darabja költözik ki...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó