Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Ce panel d'acteurs que regroupe ce film est une garantie à une bonne comédie.

C'est le premier film réalisé par Danny Boon (bien connu des comédies comme La doublure, Mon meilleur ami ou Bienvenue chez les Ch'tis) qui est en même temps le protagoniste. On peut retrouver  à l'écran l'adaptation d'une pièce de théâtre (La Vie de Chantier, 2003)  écrite par Danny.

L'objet de l'histoire est une grande surprise préparée par un mari pour prouver à sa femme qu'il n'est pas du tout radin.

Alors il décide tout d'un coup d'acheter une maison de campagne pour la famille et là les mésaventures commencent:
un agent immobilier rusé, un ami incorrect, des ouvriers ignorants et au-dessus de tout une maison vétuste, le principe de grands espoirs.

C'est parfois du tragi-comique puisque le héros, Charles Boulin est un personnage auquel on peut vachement s'identifier.

Mais je ne pense pas qu'il y ait un manque des scènes comiques, les personnages sont vraiment drôles et l'histoire avec l'équipe de rénovateurs amateurs semblerait familière à beaucoup de monde.

L'histoire est quelquefois incrédible... mais bah dis donc c'est une comédie et non un documentaire,n'est-ce pas?

Acteurs très bien choisis et à mon avis ils sont en parfait accord avec leurs rôles.

En bref c'est une amusante comédie française mais hélas pas connue en Hongrie.

Sans aucun doute 10/10, celle-ci vous fera passer un superbe moment donc je vous la recommande vivement.

Réalisateur/ Scénariste: Danny Boon
Acteurs:
le mari - Dany Boon (Charles Boulin)
la femme - Michele Laroque (Anne Boulin)
l'agent immobilier - Daniel Prévost (Jean-Pierre Draquart)
la fille - Gaëlle Bona : Élisabeth                
rénovateur 1 - Zinedine Soualem (Mouloud Mami)
rénovateur 2 - Laurent Gamelon  : Donatello Pirelli
le collègue - Michel Vuillermoz : Jacques Kurtz

Distributeur: Pathé, 2006
Genre: Comédie
Durée: 1h 40min
Disponible à: la médiathèque de l'Institut français de Budapest

Rédigé par Nicole Tsengwabeka



A filmben szereplő színészek névsora már önmagában is jó vígjátékot garantál.

Ez az első Danny Boon (jól ismert számos francia vígjátékból, mint a Topmodell a barátnőm, A legjobb barátom vagy az Isten hozott az Isten háta mögött) rendezésében készült film, amelyben ő alakítja a főszereplőt is egyben.

A képernyőn a Danny által írt színdarab (La Vie de Chantier, 2003) feldolgozásával találkozhatunk.

A történet egy férj által előkészített jókora meglepetésről szól, aminek az a célja, hogy bebizonyítsa a feleségnek, hogy egyálatlán nem zsugori.
Így hát egy hirtelen ötlettől vezérelve elhatározza, hogy vásárol egy vidéki házat a családjának és ekkor kezdődnek a bajok: egy alattomos ingatlanügynök, egy hamis barát, kontár munkások és mindennek a tetejében egy rozoga ház, amit nagy remények öveznek.

A történet néhol tragikomikus, mivelhogy a főhős, Charles Boulin egy olyan valaki, akivel rettentően lehet azonusulni.
Nem hinném, hogy hiányoznának a mulatságos jelenetek, a szereplők viccesek és az amatőr felújítók csapata sokak számára ismerős lehet.
A történet olykor hihetetlen... de hát lássuk be, hogy ez nem egy dokumetunfilm, hanem bizony komédia, nemde?

Jól kiválaszott szereplőgárda - véleményem szerint - nagy összhangban vannak a színészek a szerepeikkel.

Szóval ez egy szórakoztató francia vígjáték, amely itthon sajnos nem igazán ismert.

Minden kétséget kizáróan maximum pontot érdemel, felhőtlen perceket fog nyújtani, így bátran ajánlom mindenkinek!

Nicole Tsengwabeka

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó