Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

 

Az idei évben 86. alkalommal adták át a filmvilág legrangosabb elismeréseit, az Oscar-díjakat.

Lun des réalisateurs Laurent Witz

Mr Hublot, luxemburgi animációs rövidfilm nyerte Hollywoodban vasárnap este az Oscar-díjat maga mögé utasítva a "Get A Horse!" Disney filmet.

Luxemburgnak ez az első Oscar győzelme. «Mr Hublot pour avoir fait de ce rêve une réalité», hallhattuk a médiában is a szervezőktől.

Lényegében, a film francia-luxemburgi koprodukció, amely a Mondecange-i Zeilt Productions stúdióban készült, Luxemburgban. Több mint húsz ember, három éves munkája fekszik ebben az animációban valamint egy év munkája, mire finanszírozást találtak a filmre.

Mr hublot figure

Ebben a retro-futurisztikus világban, a kissé tolakodó robotkutya és egy férfi világában, a kerek szemüvegű mogorva alak nem egy klasszikus hős.


Akkor mégis mi adja a játékfilm varázsát?


Mr Hublot egy visszahúzódó, egyéni karakter, aki fél a változástól és a külső világtól. Robot házi kedvence érkezése fenekestül fordítja fel az életét: meg kell osztania otthonát ezzel a furcsa társsal.
Mr Hublot viselkedése olyannyira meghipnotizálja a közönséget, hogy szinte mindenki saját nagybátyjára vagy szomszédjára gondol. Olyannyira megnyerő, mert személyében önmagunkat véljük felfedezni, arcrángásai, szorongásai láttán.

Mr Hublot

Ezek a különleges fogások, egy megvalósított új szemlélet győzték le a "Get A Horse!" és a "La reine des neiges" kisfilmeket, annak ellenére, hogy ez utóbbi nagy kedvenc kategóriájában.

 

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

Kövess minket!

Francia szótárak

Hirdetés

Pierre Waline blogja

 
 

Bíró Ádám blogja Párizsból

Actualité sportive vue de Budapest

Francia idegenlégió blog

 

Baranyi Beatrix, Recto et verso

Baranyi Beatrix, Recto et verso

 

 

 

Állásajánlatok

A címoldalról ajánljuk

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Franciatanárok

  • 1
  • 2
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó