Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech
Photo: port.hu

Jacques Audiard a remporté cette année la Palme d’or pour son film „Dheepan” qui passe depuis quelques semaines au cinéma à Budapest.

Claude Verneuil és felesége, Marie katolikus szellemben nevelték fel négy lányukat.

Fotó: port.hu

Imaginez une famille comportant quatre filles. Imaginez que la première épouse un juif, que la deuxième se marie avec un musulman et la troisième avec un Chinois.

 
Edith Piaf, francia énekesnő – eredeti nevén Édith Giovanna Gassion –, 1915. december 19-én született Párizsban és 1963. október 10-én halt meg Grasse-ban.
 
Édith Piaf, de son vrai nom Édith Giovanna Gassion, née le 19 décembre 1915 à Paris, et morte le 10 octobre 1963 à Grasse, était une chanteuse française. 

André Le Nôtre, a 17. század egyik leghíresebb kertépítője, a lenyűgöző versailles-i parkrendszer megteremtője.

Tout ce que tu voulais savoir sur le café!

Nagyon sokszor meghallgatom Jean Ferrat dalát. Más dalai is tetszenek, mint a Montagne, amelyet először a hetvenes években hallottam a franciatanárok nyári továbbképzésén, Szegeden, egy francia előadónő hozta magával, a civilizációs foglalkozásokon mutatta be. Gyönyörű a zene, költői a szöveg. Be is tettem a Je chante című munkafüzetbe, a francia nyelvi programcsomagom szép darabja. Sok tanítványom szerette meg.

François Michelin vezette a Michelin csoportot több mint 40 éven át, világelsőre fejlesztve a gumiabroncs gyártását.

Gyermekkorától végigkíséri a zene, mindössze 5 évesen, testvéreivel együtt belép a Tours-i konzervatóriumba.

Joyeuses Pâques! Kellemes húsvéti ünnepeket! Ez lehet köszöntés, de egyben egy francia vígjáték címe is (1984.).

A szenegáli bevándorló Samba (Omar Sy) Franciaországban egy hotel mosogatófiújaként dolgozik, megtakarított pénzét pedig családjának küldi haza...

A történet 1925-ben kezdődött, Grenoble-ban. Szeptember 6-án, Kosztolányi Dezső versjegyzetet írt útinaplójába: Egy zászló. Tavaly mi is „zászlót bontottunk”.

Nem messze a szélsőséges iszlamisták felügyelete alatt tartott ősi mali várostól, Timbuktutól, az állattenyésztő Kidane békésen él a homokdűnék között a családjával. 

Stromae, a ruandai származású belga énekes-dalszerző - eredeti nevén Paul Van Haver -, 1985-ben született. Ötleteit a hip-hop és az elektronikus zenéből meríti.

Egy szép programra szeretnénk emlékeztetni Tisztelt Olvasóinkat: Dr. Fűzfa Balázs „A 12 legszebb magyar vers”-sorozatát követve közreadtuk a versek francia verzióját, rövid elemző megjegyzésekkel.

Trois bonnes raisons de nous rendre à ce concert. Tout d´abord pour la présence de la jeune...
Több mint negyven francia közéleti személyiség írta alá azt a felhívást, amelyben a Pakisztánban...
Az album címe « Effet miroir », azaz Tüköreffektus. Klipek a kattintás után.
Egy 1990-es években játszódó kamaszkori fejlődésregény, Nicolas Mathieu Leurs enfants apres eux...
A 2015. november 13-i 130 áldozatot követelő párizsi merényletsorozat valamennyi kitervelőjével és...
A franciaországi zsidó szervezetek tanácsát (CRIF) megdöbbentette, hogy Emmanuel Macron államfő...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó