Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Cinéma : les ingrédients du succès

Fotó: port.hu

Imaginez une famille comportant quatre filles. Imaginez que la première épouse un juif, que la deuxième se marie avec un musulman et la troisième avec un Chinois.

Édith Piaf élete

 
Edith Piaf, francia énekesnő – eredeti nevén Édith Giovanna Gassion –, 1915. december 19-én született Párizsban és 1963. október 10-én halt meg Grasse-ban.
 
Édith Piaf, de son vrai nom Édith Giovanna Gassion, née le 19 décembre 1915 à Paris, et morte le 10 octobre 1963 à Grasse, était une chanteuse française. 

André le Nôtre

André Le Nôtre, a 17. század egyik leghíresebb kertépítője, a lenyűgöző versailles-i parkrendszer megteremtője.

Jean Ferrat : Camarade (és a többi)

Nagyon sokszor meghallgatom Jean Ferrat dalát. Más dalai is tetszenek, mint a Montagne, amelyet először a hetvenes években hallottam a franciatanárok nyári továbbképzésén, Szegeden, egy francia előadónő hozta magával, a civilizációs foglalkozásokon mutatta be. Gyönyörű a zene, költői a szöveg. Be is tettem a Je chante című munkafüzetbe, a francia nyelvi programcsomagom szép darabja. Sok tanítványom szerette meg.

Isabelle Geffroy, ZAZ

Gyermekkorától végigkíséri a zene, mindössze 5 évesen, testvéreivel együtt belép a Tours-i konzervatóriumba.

Joyeuses Pâques ! - Húsvét a frankofón világban

Joyeuses Pâques! Kellemes húsvéti ünnepeket! Ez lehet köszöntés, de egyben egy francia vígjáték címe is (1984.).

Filmajánló: Samba

A szenegáli bevándorló Samba (Omar Sy) Franciaországban egy hotel mosogatófiújaként dolgozik, megtakarított pénzét pedig családjának küldi haza...

Zászlós idők

A történet 1925-ben kezdődött, Grenoble-ban. Szeptember 6-án, Kosztolányi Dezső versjegyzetet írt útinaplójába: Egy zászló. Tavaly mi is „zászlót bontottunk”.

Film: Timbuktu

Nem messze a szélsőséges iszlamisták felügyelete alatt tartott ősi mali várostól, Timbuktutól, az állattenyésztő Kidane békésen él a homokdűnék között a családjával. 

Paul Van Haver, azaz Stromae

Stromae, a ruandai származású belga énekes-dalszerző - eredeti nevén Paul Van Haver -, 1985-ben született. Ötleteit a hip-hop és az elektronikus zenéből meríti.

Vörösmarty Mihály : Szózat - franciául

Egy szép programra szeretnénk emlékeztetni Tisztelt Olvasóinkat: Dr. Fűzfa Balázs „A 12 legszebb magyar vers”-sorozatát követve közreadtuk a versek francia verzióját, rövid elemző megjegyzésekkel.

Tours-i Szent Márton élete

w Saint Martin de Tours 1

Szent Márton pannóniai születésű tours-i katolikus püspök, a katonák, a koldusok és számos mesterség védőszentje, 397. november 8-án halt meg Candes-ban.

Brigitte Bardot két élete

BB első

" Az embert még mezítláb is szoríthatja a cipő. " - mondta az idős sztár, aki szeptember 28-án ünnepli születésnapját. "Bár sosem bántam meg semmit, dühít, hogy folyton félreértenek az emberek."

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

Kövess minket!

Francia szótárak

Hirdetés

Pierre Waline blogja

 
 

Bíró Ádám blogja Párizsból

Actualité sportive vue de Budapest

Francia idegenlégió blog

 

Baranyi Beatrix, Recto et verso

Baranyi Beatrix, Recto et verso

 

 

 

Állásajánlatok

A címoldalról ajánljuk

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Franciatanárok

  • 1
  • 2
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó