Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

mariage

Milyen különböző szokások és hagyományok tesznek színesebbé egy francia esküvőt? Vannak-e a magyartól eltérő szokások? Ennek jártam utána. Igen, a házasság egy nagyon szép, ünnepélyes szertartás, ismernünk kell kedvenc országunk szokásait is.

Bernard Blier 1

Bertrand Blier, aki egyike volt a francia filmek jeles képviselőinek, Buenos Airesben született 1916. január 11-én. Apja biológus volt, az ottani Pasteur Intézetben kapott kutató munkát, szülei ezért tartózkodtak   Argentínában.

Simone Signoret

Francia származású színésznő, korának egyik legjobbja. Ő volt a második, aki Oscar-dijat kapott.

Yves Montand

Még ma is Monsieur Párizs-ként emlegetik Yves Montand-t, aki 1921. október 14-én a Firenzéhez közeli Monsummato Altóban született. Ifjú éveiben sanzonénekléssel foglalkozott, de volt lapkihordó, kazánkovács, fodrászsegéd is.

Romy Schneider - Sissi

Eredeti neve Rosemarie Albach, 1938. szeptember 23-án, Bécsben született. Szülei színészek voltak, édesanyja, Magda Schneider, a német nyelvterület ismert filmcsillagaként tündökölt.
15 éves korában internátusba küldték, de már akkor érezte, hogy semmi más nem érdekli, csak a színészi hivatás.

Fernandel - Ali baba

Fernandel, teljes nevén Fernand Joseph Desire Contandin, a 30-as évek végére vált előbb Franciaország, majd egész Európa egyik legnagyobb nevettetőjévé.

Louis de Funes

Sokunk kedvence, az egyik legismertebb és legsikeresebb francia nevettető, Louis de Funes több mint százharminc filmben szerepelt.

Jordán Tamás vezényli a Nagy Versmondást Koltón
A Fűzfa Balázs nevéhez fűződő „A 12 legszebb magyar vers”-sorozat francia verziói visszatérően feltűntek honlapunkon, többségükben részletes „mikroelemzésekkel”, utalva a feldolgozásokat megjelentető sorozat köteteire. Nagy anyag gyűlt össze, az egyes darabok megtalálhatók a honlapon. A sorozatot Koltó fogja koszorúba, ott kezdődött és ott fejeződött be a Nagy Versmondás és Konferencia-program. Ez jó alkalom, hogy összefoglaljuk az élményt.

 image
A tartine (ejtsd tártin) egyszerű pirítóst jelent. A kis juhsajtos-avokádós harapnivalókat nevezhettem volna canapé-nak (ejtsd kánápé) is. Igen kanapénak! A franciák szava járása szerint canapé minden olyan kis falatka, amit előételként fogyasztanak. Ne keverjük össze a gyerekkorunk babazsúrjaira anyukáink által készített szendvicsekkel. A canapé szó szerint egy falat, amit szendvicsrágás, és -tépés nélkül kultúráltan elfogyaszthatunk. Így nem csak a nézőközönség, de a vendégsereg is komfortosabban érzi magát.

OIF 20mars14

A frankofónia (a franciául beszélő és francia kultúrát ápoló emberek közössége) nemzetközi ünnepnapja március 20., ezen a napon az iskolák franciául tanuló osztályaiban a tanárok rendhagyó nyelvórát tartanak. De ebből az alkalomból rendezik meg minden év tavaszán a Frankofón Fesztivált is, amelynek a francia nyelv és a közösség kulturális sokszínűségének népszerűsítése a célja.

salon-du-livre 1

Könyvvásár Párizsban, március 21 és 24 között - Salon du livre de Paris, du 21 au 24 mars 2014

 image

Enyhe túlzással manapság úton-útfélen édesköménybe lehet botlani. Mintha valamiféle invázió lenne. De mivel az átlagembert átlagos hétköznapjain töménytelen mennyiségű impulzus éri, egy középszerű napon nem vágyik még több kihívásra, ezért bevásárláskor érdektelenül továbbsétál az „izé”-nek nevezett furaság mellett. Pedig ez az „izé” megér egy kísérletet! Az édeskömény karaktere különleges ízvilágában rejlik. Nemes aromája, fűszeresen édeskés, ánizsra emlékeztető íze az ínyencek számára felér egy mediterrán utazással, ami pont egy középszerű hétköznapon kell a leginkább.

A nyolc évszázadnyi hagyományra visszatekintő Sorbonne a tudományos kreativitás és szellemi megújulás egyik fő központja a huszonegyedik században.

 image

A clafoutis (ejtsd klafuti) fekete köntösben ugyanolyan lenyűgöző, mint ”à la nature”. Kakaós változata olyan, mintha hófehér clafoutis-nk negró változatát látnánk életre kelni. Igazi tömör gyönyör ez a kaméleon-gyümölcstorta.

Juliette Binoche
Juliette Binoche Oscar-díjas francia színésznő március 9-én ünnepelte ötvenedik születésnapját. Ő az első, aki a legjobb európai színésznő "hármas koronáját" viselheti, hiszen a velencei, a berlini és cannes-i filmfesztiválon is megkapta a legjobb női alakításért járó díjat. 

Hozzászólás (Facebookkal)

Május 16-án Éric Fournier, Franciaország magyarországi nagykövete az Akadémiai Pálmarend lovagi...
Középiskolás és leendő egyetemista diákoknak hirdet felvételt a Mathias Corvinus Collegium (MCC)...
Le petit Macron aurait bien voulu faire soutenir par toute l’Europe un texte venimeux contre la...
A férfi Allahu akbar kiáltással esett neki áldozatainak, a rendőrség végül lelőtte.
Mintegy 15 játékfilm - kétszer annyi, mint a korábbi években - foglalkozik a homoszexualitással a...
A 14. Budapesti Nemzetközi Képregény Fesztivál keretében a Francia Intézet örömmel látja vendégül...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó