Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

A francia nyelvben a ‘h’ hang nem hangzik, de a szavak elején kétféle ‘h’-t különböztetünk meg. Az egyik az ‘h muet’ (néma h), a másik az ‘h aspiré’ (hehezetes h).

Az ‘h muet’ nem számít mássalhangzónak, az ezzel kezdődő szavak előtt liaison és élision is lehet.

Például: l’hôtel, les habitants, l’histoire.

Az ‘h aspiré’ mássalhangzónak számít, azaz az ezzel kezdődő szavak előtt nem lehet sem liaison, sem élision.

Például: les héros, la Hongrie, les Hongroises.

Az ‘h aspiré’-t a magyar és külföldi kiadású szótárok egyaránt a ‘h’ elé tett csillaggal szokták jelölni.

Quand le sourire sert à masquer une profonde tristesse. – Amikor a mosoly egy mély szomorúság...
Tűz ütött ki a párizsi Notre-Dame székesegyházban hétfő este.
Tűz ütött ki a párizsi Notre-Dame székesegyházban hétfő este.
Sur les quelque vingt-deux oeuvres lyriques - operas serias, opéras bouffes, singspiels, drames -...
A francia nyelvben nagyon sok kifejezést találunk a „mettre” igével.
Részletes program a kattintás után!
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó