Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

A Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem 1995-ben alapított Békepartnerségi Katonai Nyelvképzési Központjában (BKNYK) a magyar és külföldi hallgatók francia katonai szaknyelvi vizsgát tehetnek. A CMLF1-diploma azonban hazánkban és a Magyar Honvédségen belül is sokkal kevésbé ismert, mint a NATO STANAG2 6001-es vizsga. Nemegyszer elõfordult már, hogy a Honvédelmi Minisztériumban a nyelvvizsgapótlék megállapításakor nem fogadták el a "nem STANAG” nyelvvizsga-bizonyítványt.

A nyelvtörténet megismerése a társadalom és a kultúra fejlõdésének jobb megértését segíti elõ, hiszen minden nyelv története szorosan kapcsolódik annak a népnek a történetéhez, amely a nyelvet beszéli. A ma önkényesnek tûnõ nyelvtani és helyesírási szabályrendszer történetének és kialakulásának ismeretében a nyelvet beszélõk (és tanulók) tudatosabban tudják ezeket a szabályokat használni. Észreveszik továbbá a nyelvi kifejezõ eszközök közötti árnyalati különbségeket, s ezáltal képesek meglátni a távolról mozdulatlannak látszó mai nyelvállapotban a változást és a fejlõdést. Jelen cikk keretében a francia katonai szókincs történeti, azaz diakrón vetületét vizsgáljuk. Az egyes korszakok katonai szókincsének elemzését elsõsorban a francia nyelv hangrendszerbeli változásainak tükrében végezzük.

ArobaseA franglais elleni harcnak több évtizedes múltja van Franciaországban. A francia nyelvpolitika elsőrendű feladatának tekinti a nyelv védelmét. Az egyébként igen erős angol befolyással bíró számítástechnikai szakkifejezések területén figyelemre méltó módon sikerült szinte a teljes informatikai alapszókészletet franciásítani. Ennek keretében született az arobase (nálunk csak kukacnak, vagy bejglinek hívják).

Quand le sourire sert à masquer une profonde tristesse. – Amikor a mosoly egy mély szomorúság...
Tűz ütött ki a párizsi Notre-Dame székesegyházban hétfő este.
Tűz ütött ki a párizsi Notre-Dame székesegyházban hétfő este.
Sur les quelque vingt-deux oeuvres lyriques - operas serias, opéras bouffes, singspiels, drames -...
A francia nyelvben nagyon sok kifejezést találunk a „mettre” igével.
Részletes program a kattintás után!
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó