Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Képzése:
1. Az alanyesetû személyes névmás elmarad:
Parle. - Beszélj!
Parlons. - Beszéljünk!
Parlez. - Beszéljetek!


2. Tiltás esetén a tagadópár keretezi a felszólító alakú igét:
Ne viens pas. // Ne commençons pas. // Ne venez pas.

3. Felszólító mondat végére pontot teszünk és nem felkiáltójelet (megjegyzendõ azonban, hogy egyre gyakoribb a felkiáltójel használata is).
(Felkiáltó mondat végére viszont mindig felkiáltójel kerül.)

4. - er végû igéknél Esz/2 alaknál a szóvégi –s elmarad (kivéve ha utána en vagy y névmás következik:
Parles . > Parle. - Beszélj!
Vas-y. - Gyerünk!
Parles-en. - Beszélj róla/arról!


5. Rendhagyó felszólító módú igék:

A rendhagyó felszólító módú igék

 

 

 

 

6. A felszólítás/tiltás egyéb eszközei
• E/1, E/3 és T/3 személyben felszólító mód helyett subjonctifot használunk (lásd:következõ lecke)
Qu’il parle plus fort. - Beszéljen hangosabban!
Que Dieu soit avec nous. - Isten óvjon minket!


• Udvarias felszólítás/kérés:
vouloir
Voulez-vous m’aider. - Legyen szíves segíteni!
Veuillez patienter s’il vous plaît. - Legyen szíves várni!
Je vous prie de…
Je vous prie d’attendre. - Kérem, várjon!
Pourriez-vous…
Pourriez-vous me dire votre nom? - Legyen szíves megmondani a nevét!

(Forrás: fn)

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó