Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

I. Egyszerû határozószók

mal - rosszul, bien - jól, toujours - mindig, hier - tegnap, vite - gyorsan
beaucoup, très - nagyon
J’aime beaucoup le chocolat. - Nagyon szeretem a csolokládét.
Il parle très vite. - Nagyon gyorsan beszél.

II. Összetett határozószók

en bas - lent, à droite - jobbra, en général -általában, de temps en temps - idõnként, stb…

III. Melléknévbõl képzett határozószók

1. Általában melléknév nõnemû alakja + ment (egyalakú melléknevek esetében ahhoz az egy alakhoz kapcsolódik a –ment rag)
Pl.: lent/e > lentement - lassan
naturel/elle>naturellement - természetesen
facile > facilement - könnyen

Kivétel:
gentil/gentille > gentiment - kedvesen
bref/brève > brièvement - röviden


2. Egyes melléknevek szóvégi e-je –é-re változik a határozószóban, a végzõdés így: –ément.
Pl.: énorme > énormément - hatalmasan
pécis/e > précisément - pontosan
profond/e > profondément - mélyen


3. Ha a hímnemû melléknév nem néma magánhangzóra (é/i/u) végzõdik> hímnemû alak + ment
Pl.: vrai/e > vraiment - igazán, valóban
modéré/e > modérément - mérsékelten, mértékletesen
absolu/e > absolument - teljesen, egészen, feltétlenül

Kivétel:
gai/e > gaiement vagy gaîment - vidáman

4. Ha a melléknév hímnemû alakja –ant –re végzõdik > -amment
Pl.: suffisant/e > suffisamment
élélgant/e> élégamment - elegánsan


5. Ha a melléknév hímnemû alakja –ent-re végzõdik> emment (ejtés: áma(n))
Pl.: évident/e > évidemment - nyilvánvalóan
prudent/e > prudemment - óvatosan

Kivétel: lent/e és présent/e > lásd 1.
lentement - lassan
présentement - jelenleg


6. Sok melléknévbõl nem lehet –ment képzõs határozószót képezni. Ilyen esetekben a melléknevet használjuk határozószóként.
Pl.: fatigué/e - fáradt/fáradtan
vide - üres/üresen

(Forrás: fn)

Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
S ´ il fallait dresser un bilan de la présence de noms issus de l ´ étranger dans le patrimoine...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó