Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

• a jövõ idõ kifejezésére.
Je pars dans six jours. - Hat nap múlva indulok.
• nagyon közeli múlt kifejezésére.
J’arrive à l’instant. - Éppen most érkeztem.
tout droit puis vous tournez à gauche. - Menjen egyenesen, aztán forduljon balra.
• általános igazságok kifejezésére.
La Terre tourne autour du Soleil. - A Föld a Nap körül forog.
• az ún. présent historique-ot múlt idejû cselekvések bemutatására, így hangsúlyozva a cselekmény elevenségét.
Alors, les inconnus font descendre l’otage de la voiture et lui bandent les yeux. - Ekkor az ismeretlenek leszállították a túszt a kocsiról, és bekötötték a szemét.

Megjegyzések:
- être en train de + infinitif
Ha azt akarjuk kifejezni, hogy egy adott cselekvés, esemény épp most történik, használhatjuk az être en train de + infinitif kifejezést is (múlt és jövõ idõben is használható).
Je suis en train de partir. - Éppen indulok.
A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A peine rentrés d´une tournée chaleureusement accueillie aux...
A peine retombées les fusées du feu d´artfice, au demeurant...
Ce lundi 19 août, Angela Merkel s´est rendue à Sopron, ville...
Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó