Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

A ‘futur proche’, azaz a közvetlen jövő idő vagy közeli jövő általában olyan jövő idejű cselekvést vagy történést jelöl, amely közvetlenül a mondat elhangzása után megkezdődik, végbemegy.

A beszélt nyelvben azonban gyakran jelöl egyéb jövő idejű cselekvést is. Magyarra rendszerint jelennel fordítjuk.

Gérard et moi, nous allons nous marier dans quelques jours.

A ‘futur simple’, azaz az egyszerű jövő idő a jelentől egyértelműen elkülönülő jövő idejű történés, cselekvés kifejezésére szolgál.

Naturellement, il gagnera le Grand Prix!

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó