Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Az imparfait használata múltbeli állapot, valamint ismétlődő múltbeli cselekvés, történés kifejezésére.

Két idős falusi ember beszélget a régi időkről. Vajon milyen alakban használják a zárójelben megadott igéket?

- Quand j’(être)1 jeune, on (aller)2 à la ville une fois par mois, le jour du grand marché.
- Et c’(être)3 un vrai voyage!
- Je pense bien! Il (falloir)4 partir de bonne heure. Ces jours-là je me (lever)5 avant quatre heures. J‘ (aller)6 donner à manger aux bêtes. Mariette (remplir)7 ses paniers d’oeufs et de fromages et nous (partir)8 dans la voiture à cheval.
- Vous n’(avoir)9 pas Roussin à ce moment-là?
- Si je 1' (avoir)10 déjà. C’(être)11 un bon cheval! Il (con­naître)12 bien la route. Je (pouvoir)13 dormir dans la voiture. Je n’(avoir)14 pas besoin de le conduire. Il s’(arrêter)15 devant le café où j’(avoir)16 l’habitude de boire un verre.
- Moi j’(emmener)17 les enfants à la foire de la Sainte-Catherine.
- C’(être)18 la plus belle foire de l’année. Nous aussi, nous y (aller)19 avec les enfants.
- Ils s’(arrêter)20 devant toutes les boutiques. Ils (acheter)21 des bonbons. C’(être)22 une belle journée pour eux.

CREDIF: Voix et Images de France.

 

 


MEGOLDÁS
1.    étais
2.    allait
3.    était
4.    fallait
5.    levais
6.    allais
7.    remplissait
8.    partions
9.    aviez
10.    avais
11.    était
12.    connaissait
13.    pouvais
14.    avais
15.    arrêtait
16.    avais
17.    emmenais
18.    était
19.    allions
20.    arrêtaient
21.    achetaient
22.    était

 

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó