Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

 

De Gaulle tábornok, aki 1970-ben halt meg, már 1952-ben megírta végrendeletét, s azon haláláig semmit sem változtatott. Vajon milyen alakban használta az alábbi részletben szereplő igéket?

Le Général De Gaulle
Je (vouloir)1 que mes obsèques (avoir)2 lieu à Colombey-les- Deux-Eglises. Si je (mourir)3 ailleurs, il (falloir)* transporter mon corps chez moi, sans la moindre cérémonie publique.
Ma tombe ( être)5 celle où ( reposer)6 déjà ma fille Anne et où, un jour, (reposer)1 ma femme. Inscription: Charles de Gaulle (1890—. . .). Rien d’autre.
La cérémonie ( régler)* par mon fils, ma fille, mon gendre, ma belle-fille, aidés par mon Cabinet, de telle sorte quelle (être)9 extrêmement simple. Je ne (vouloir)10 pas d’obsèques nationales. Ni président, ni ministres, ni bureaux d’assemblées, ni corps constitués.
Aucun discours ne (devoir)11 être prononcé, ni à l’église, ni ailleurs.
Les hommes et les femmes de France et d’autres pays du monde (pouvoir)12, s’ils le (désirer)13, faire à ma mémoire l’honneur d’(accompagner)1* mon corps jusqu’à sa dernière demeure. Mais c’est dans le silence que je (vouloir)15 qu’il y ( conduire )16.


C. de Gaulle

 

 

 


MEGOLDÁS

 

1.    veux
2.    aient
3.    meurs
4.    faudra
5.    sera
6.    repose
7.    reposera
8.    sera réglée
9.    soit
10. veux
11.    devra
12.    pourront
13.    désirent
14.    accompagner
15.    veux
16.    soit conduit

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A peine rentrés d´une tournée chaleureusement accueillie aux...
A peine retombées les fusées du feu d´artfice, au demeurant...
Ce lundi 19 août, Angela Merkel s´est rendue à Sopron, ville...
Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó