Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Parlons en quelques mots des adjectifs qualificatifs – Néhány szóban a jelzőkről

Il est généralement placé après le nom. Sauf les adjectifs courts et souvent employés comme : beau, joli, petit, grand, gros, bon, mauvais, vieux, jeune, nouveau, autre, même ...

Általában a főnevet követi. Kivéve, ha a jelzők rövidek vagy a következők: beau, joli, petit, grand, gros, bon, mauvais, vieux, jeune, nouveau, autre, même ...

L'accord se fait en genre et en nombre avec le nom. Le plus souvent : -e au féminin singulier et -s au pluriel.

A jelzőt a főnévvel nemben és számban egyeztetjük. Leggyakrabban -e végződést kap egyes szám nőnemben és -s végződést egyes szám hímnemben.

Par exemples :

  • un petit garçon
  • une petite fille
  • des petits enfants
  • des petites filles

Exceptions - Kivételek

  • sportif, sportive
  • heureux, heureuse
  • fou, folle
  • blanc, blanche
  • bon, bonne
  • moyen, moyenne

Attention aux adjectifs beau, nouveau, vieux, fou !
Ügyeljünk a következő három jelzővel: beau, nouveau, vieux, fou!

  • beau, belle
  • nouveau, nouvelle
  • vieux, vieille
  • fou, folle

Les adjectifs beau, nouveau et vieux au masculin singulier deviennent respectivement bel, nouvel,  vieil et fol s'ils sont directement placés devant un nom au masculin singulier commençant par une voyelle au un h muet.

Amikor a beau, nouveau, vieux és fou jelzőket, egyes szám hímnemű, magánhangzóval vagy néma h-val kezdődő főnév elé helyezzük, akkor az alábbiak szerint változnak.

Retenir :

  • un bel homme
  • un nouvel appartement
  • un vieil ami
  • un fol homme

Hozzászólás (Facebookkal)

A Le Parisienben megjelent írás elítéli azt is, hogy a média nem beszél arról, hogy egyes...
Hazánk történelmében sorsdöntő időszakról beszélhetünk Trócsányi László 2010-2014 közötti párizsi...
• Francia és orosz nyelvtanárként 24 évig oktattam és vizsgáztattam az ELTÉ-n.
Trócsányi László igazságügyi miniszter, korábbi francia nagykövet Párizsi Napló - avagy, ami a...
Kiállítás 2018. március 22 - május 26. Megnyitó: 2018. március 21. 19:00
Zöld nagykövetség lett a Magyarországi Francia Nagykövetség!
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó