Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

I. A melléknév neme

A francia nyelvben a nem szempontjából megkülönböztetünk egy-, két- és háromalakú mellékneveket. A mellékneveket nemben és számban egyeztetjük a fõnevekkel.

Egyalakú melléknevek
- minden -e re végzõdõ melléknév: jeune (fiatal), facile (könnyû), difficile (nehéz)
- melléknévként használt fõnevek: marron (gesztenye), snob (sznob)

Kétalakú melléknevek – a nõnem képzése

Háromalakú melléknevek

II. A melléknév többes száma

- A többes szám jele –s

- Il est jeune. - Fiatal. > Ils sont jeunes. - Fiatalok.

De!
1. Ha a melléknév egyes számban –s /-x–re végzõdik, a többes szám változatlan
- Il est français. - Francia. > Ils sont français. - Franciák.
- Il est vieux. - Öreg. > Ils sont vieux. - Öregek.


2. Ha a melléknév egyes számban –eau végzõdik, a többes szám –x
- Il est beau. - Szép. > Ils sont beaux. - Szépek.

3. Ha a melléknév egyes számban –al ra végzõdik, a többes száma: -aux
- Jean est original. - Jean eredeti. > Rose et Frédéric sont originaux. - Rose et Frédéric erdetiek.
Kivéve: banals, finals, natals (születési), navals (hajózási)
Az 1., 2. és 3. pontban felsorolt melléknevek nõnemû alakjainak többes száma természetesen szabályosan, -s végzõdéssel képzõdik.

4. „A vegyes csoportokat" (ha már egy hímnemû van közöttük), hímnemben egyeztetjük!
- Jean, Marie et Rose sont beaux. - Jean, Marie és Rose szépek.

III. A melléknevek helye

1. A melléknév általában a fõnév után áll.
- une chemise blanche - fehér blúz
- un exercice difficile - nehéz feladat

2. Néhány gyakori és rövid melléknév a fõnév elé kerül:
bon/mauvais jó/rossz > un bon livre egy jó könyv
beau/joli szép/csinos > une jolie fille (egy csinos lány
petit/grand/gros kicsi, nagy, kövér
nouveau/jeune/vieux új, fiatal, öreg

(Forrás: fn)

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó