Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

A szavakat gyakoriságuk sorrendjében közöljük. Főneveknél zárójelben szerepel a nem: (m)asculin - hímnemű, (f)éminin - nőnemű, (pl)uriel - többes szám.

(3) Liste des mots les plus fréquents de la langue française. A leggyakoribb francia szavak listája.

Noms–Főnevek I.

(m)homme–ember, férfi ; (m)mari–férj ; (f)femme–nő, asszony, feleség, (m)jour–nap ; (f)mer–tenger ; (m)temps–idő ; (f)main ; (f)chose–dolog, esemény, eset, ügy ; (f)vie–élet ; (pl)yeux–szemek

(f)heure–idő, óra, időszak ; (m)monde–világ, teremtés ; (f,m)enfant–gyerek, gyermek ; (f) foi–hit, hitvallás ; (m)moment–időpont, pillanat ; (f)tête–fej, arc, kép, kinézet, élet ; (m)père–apa ; (f)fille–lány, leány, lánya valakinek ; (m)coeur–szív, mag, közép, bátorság ; (m)an–év

(f)terre–föld, szárazföld, talaj ; (m)dieu–isten ; (m)monsieur–úr, uram, fejedelem ; (f)voix–hang, szavazat ; (f)maison–ház, család, haza ; (m)coup–csapás, ütés, vágás, lökés ; (m)air–levegő, arc, arckifejezés ; (m)mot–szó, ige, igéret, adott szó ; (f)nuit–éj, éjszaka, este ; (f)eau–víz

(m)ami–barát, jóakaró, pártfogó ; (f)porte–ajtó, bejárat, kapu ; (m)amour–szeretet, szerelem ; (m)pied–láb ; (pl)gens–emberek, lakók ; (m)nom–név, cím, elnevezés, megnevezés ; (m, pl)pays–ország, haza, táj, vidék, terület ; (m)ciel–ég, égbolt, légkör, menny, mennybolt ; (m)frère–fiú testvér, fivér, testvér ; (m)regard–nézés, tekintet, pillantás

(f)âme–lélek, szellem, ember, emberi lény ; (m)côté–oldal ; (f)mort–halál, kín, szenvedés ; (m)esprit–szellem, lélek, észjárás ; (f)ville–város ; (f)rue–út, utca, úttest ; (m)soir–est, este ; (f)chambre–szoba, hálószoba ; (m)pas–lépés, nyom ; (m)soleil–nap, napfény, dicsőség

(m)roi–király ; (m)état–állapot, helyzet ; (m)corps–test, tetem, hulla ; (m)bras–kar, felsőkar ; (f)place–hely, férőhely, (m)parti–állásfoglalás, elhatározás, párt ; (f) année–év, esztendő ; (m)visage–arc, tekintet, viselkedés, magatartás ; (m)bruit–hír, híresztelés, szóbeszéd, zaj, zörej, lárma ; (f)lettre–betű, levél

(m)fond–valaminek az alja, mélye ; (f) force–erő, intenzitás, tartósság, (m)effet–következmény, hatás, benyomás, okozat, eredmény ; (m)milieu–valaminek a közepe, középút, környezet, kör, közeg ; (f,m)saint–szent ; (f)idée–ötlet, eszme, gondolat ; (m)travail–munka, dolog, munkálat, állás, munkahely, vajúdás ; (f)lumière–fény, világítás ; (m)mois–hónap

(m)fils–fia valakinek, fiú ; (f)raison–ész, értelem, belátás, ok, igazság, elme ; (m)point–pont, jegy, osztályzat, helyzet ; (f)personne–személy, személyiség, egyéniség, bárki, senki ; (m)peuple–nép, tömeg, sokaság ; (m)fait–tény, tett, esemény, eset, cselekedet, valóság ; (f)parole–szó, mondás, beszéd, szöveg ; (f)guerre–háború, harc, küzdelem ; (f)pensée–gondolat, szándék ; (f)affaire–ügy, dolog, esemény, eset

(m)matin–reggel, délelőtt ; (f)pierre–kő, drágakő ; (m)vent–szél ;(m)doute–kétség, kétely, bizonytalanság ; (m)front–arc, arcvonal, elülső rész, homlok, homlokzat ; (f)ombre–árnyék, árny ; (f)part–rész ; (m)maître–úr, mester, gazda, tanító, tanár, oktató ; (m)besoin–szükség, szükséglet ; (f)question–kérdés, aggály, tortúra, vizsgálat

(f)peine–fájdalom, bánat, gyötrelem, szenvedés ; (f)tour–torony, bástya, (m)kerület, körpálya, bőség, körséta, körutazás ; (f)famille–család ; (f)madame–asszony, hölgy ; (f)sorte–fajta, féle ; (f)figure–arc, ábrázat, alak, ábra ; (m)droit–jog, jogügy ; (f)peur–félelem, ijedtség ; (m)bout–vég, hegy, orr, végződés ; (m)lieu–hely, helyszin

(m)silence–csend, hallgatás, nyugalom, béke ; (m)chef–főnök, vezető, feljebbvaló ; (m)bois–erdő, fa, liget ; (m)mari–férj ; (f)histoire–történet, történelem ; (m)feu–tűz, lámpa, fény, család, porta, (f)partie–rész, játszma, parti ; (f)face–arc, arculat, ábrázat, oldal, oldallap ; (m)mouvement–mozgás ; (f)fin–befejezés, vég

(f)route–út, autoút ; (m)livre–könyv, jegyzék, lajstrom ; (m)arbre–fa ; (m)cas–eset ; (m)mur–fal ; (m)ordre–rend, sorrend, parancs, rendelvény, (m)est–kelet, (m)bonheur–boldogság, szerencse ; (m)intérêt–érdek, érdeklődés ; (m) argent–pénz, ezüs

(f)cause–ok, ügy, per ; (m)travers–oldal, szélesség, gyarlóság ; (m)instant–pillanat ; (f)façon–mód, -féle, megformálás, megmunkálás ; (m)oeil–szem ;(f)forme–alak, forma, modor, viselkedésmód ; (m)chemin–ösvény, kocsiút, vágány, pálya, országút ; (m)cheveu–hajszál ; (m)plaisir–öröm, mulatság, gyönyör

(f)suite–folytatás, kiséret, sor, sorozat ; (m)sang–vér ; (m)sentiment–érzés, érzelem, érzék ; (f)fleur–virág ; (m)service–szolgálat, szertartás, fogás, működés ; (f)table–asztal, tábla, táblázat ; (f)paix–béke, nyugalom

(m)moyen– eszköz, mód ; (m)lit–ágy, meder ; (f)voiture–autó, kocsi, szekér, gépkocsi ; (f)nature–természet, jelleg ; (m)or–arany ; (m)pouvoir–tehetség, képesség, hatalom, befolyás ; (m)nouveau–újdonság, új dolog ; (f)joie–öröm, boldogság, vidámság ; (m)président–elnök, vezető

(f)bouche–száj ; (m)petit–kisgyerek ; (m)sens–érzék, vélemény, értelem, irány ; (m)cri–kiáltás, sikoly, belső hang, nyikorgás, csikorgás ; (f)espèce–faj, -fajta ; (m)cheval–ló ; (f)loi–törvény, törvényszerűség, jog ; (m)ministre–miniszter, követ, lelkész ; (f)société–társadalom, társaság, gazdasági társaság ; (f)politique–politika, politikus

(f)oreille–fül, hallás (ouïe) ;(f)fenêtre–ablak ; (f)fortune–szerencse, vagyon, siker, fogadtatás ; (m)compte–számlálás, számítás, számla, elszámolás ; (m)champ–mező, szántóföld, vidék, falu ; (f)manier–mód, modor, stílus, viselkedés ; (f)action–cselekedet, cselekmény, tett, cselekvés, tevékenység, megmozdulás, történés ; (m)garçon–fiú ; (m)exemple–példa, minta, példakép ; (f)couleur–szin, festék, színesség, karakter

(m)papier–papir, irat, dokument, okmány ; (m)mal–baj, gond, fájdalom, vesződség, betegség ; (f)pièce–rész, darab, helyiség, szoba ; (f)montagne–hegy, hegység, hegyvidék ; (m)sol–talaj, föld, termőföld ; (f)oeuvre–mű, alkotás, szerzemény, munka ; (m)cours–lefolyás, folyamat, pálya, vízfolyás, tanfolyam, kurzus ; (m)désir–kívánság, vágy, vágyakozás ; (f)cour–udvar ; (m)bord–szél, széle valaminek, part

(f)douleur–fájdalom, gyász, gyötrelem, kín ; (f)salle–terem, helyiség, szoba ;(m)premier–elseje, (f,m)-ère–első ; (m)projet–terv, tervezet, vázlat ; (f)étude–tanulás, tanulmány, vizsgálat, (m)journal–napló, hírlap, újság, hírek ; (m)geste–jel, mozdulat, lépés, gesztus ; (f)situation–állapot, helyzet, állás, elhelyezkedés ; (m)oiseau–madár, alak ; (m)siècle–század, évszázad, kor, világ

(m)million–millió ; (m)prix–ár, ára valaminek ; (m)groupe–csoport, kollektíva, népcsoport ; (m)centre–középpont, központ, centrum, gyújtópont ; (m)malheur–baj, csapás, szerencsétlenség, balsors, balszerencse ; (m)honneur–becsület, tisztesség, megbecsülés, megtiszteltetés, tisztelet ; (f)garde–őrség, őrizet, felügyelet, ügyelet ; (m)problème–probléma, kérdés, feladvány, feladat, gond, nehézség ; (f)larme–könnycsepp, könny, sírás ; (m)chien–kutya

(f)peau–bőr, gyümölcs héja, tej föle ; (m)reste–maradék, maradvány, a többi, a hátralévő ; (m)nombre–szám, mennyiség, tömeg ; (f)mesure–mérés, mérték, méret ; (m)article–cikk, szakasz, paragrafus, szócikk ; (f)vue–látás, nézés, tekintet, látvány, nézet, vélemény ; (m)âge–kor, életkor, korszak ; (m)système–rendszer, módszer ; (m)long–hossz, hosszúság ; (m)effort–erőfeszítés, igyekezet, fáradozás

(m)rêve–álom ; (f)passion–szenvedély, szerelem, szenvedéstörténet, passió ; (m)rapport–kapcsolat, viszony, összefüggés, arány, jelentés, beszámoló ; (m)soldat–katona ; (f)lèvre–ajak ; (m)signe–jel, jelzés, szimbólum, jegy ; (f)vérité–igazság, őszinteség ; (m)mariage–házasság, esküvő, lakodalom ; (m)plan–lap, sík, tervrajz, terv ; (m)dos–hát, hátsó rész, háta valaminek, bukkanó

(f)marche–lépcsőfok, járás, menés, gyaloglás, menet, séta ; (m)souvenir–emlék, emlékezet, ajándéktárgy ; (f)dame–hölgy ; (m)conseil–tanács, tanácsadó, jogtanácsos ; (m)sou–garas, fitying ; (m)coin–sarok, zug,félreeső hely ; (m)jardin–kert, park ; (m)doigt–ujj, ujja valaminek ; (m)objet–tárgy, dolog ; (m)fer–vas

(m)lendemain–másnap, rákövetkező nap, kihatás, következmény ; (m)train–vonat, vasút, életvitel, iram, ; (m)papa–apa, apuka, papa ; (f)valeur–érték, jelentőség ; (m)jeu–játék, tét, játszma ; (m)secret–titok, rejtély, rejtelem ; (m)haut–magas, magasság, valaminek a teteje, magaslat ; (m)vieillard–öregember, aggastyán ; (m)docteur–orvos ; (m)ton–hang, hangerő, tónus, hangnem, modor, ízlés

(f)jambe–láb, lábszár ; (m)endroit–hely, helység, környék, rész ; (f)minute–perc ; (m)nuage–felhő ; (f)présence–jelenlét, ottlét ; (f)épaule–váll ; (f)feuille–növény levele, papirlap, ürlap, újságlap ; (f)liberté–szabadság, szabad állapot ; (f)journée–nap ; (m)avenir–jövő

(m)sourire–mosoly ; (m)résultat–eredmény, megoldás, következmény, végeredmény ; (m)hôtel–szálloda ; (f)semaine–hét, munkahét ; (f)forêt–erdő, őserdő ; (f)qualité–tulajdonság, jelleg, minőség, jellegzetesség ; (m)prince–herceg, fejedelem ; (m)bien–a jó, vagyon, tulajdon ; (m)médecin–orvos, doktor ; (f)volonté–akarat, szándék, akaraterő

(m)seigneur–úr, földesúr, parancsoló ; (m)art–művészet, művésziesség ; (f)foule–tömeg, sokaság, sereg ; (f)ligne–vonal, irány, út, sor, származási ág ; (m)intérieur–valaminek a belseje, otthon ; (f)beauté–szépség, ; (m)soin–gond, gondoskodás, kezelés, ápolás ; (m)hasard–véletlen, szerencse, kockázat ; (f)condition–feltétel, körülmény, viszony, követelmény ; (f)classe–osztály, réteg ; (m)voyage–utazás, út, üzleti út ; (m)présent–ajándék

A sorozat többi része:

  1. rész
  2. rész
  3. rész
  4. rész
  5. rész
  6. rész
  7. rész

A lista átvétele csak a szerző és a forrás feltüntetésével engedélyezett!
Az esetleges hibák jelzésére hozzászólásban van lehetőség, pirospont jár érte.

Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
S ´ il fallait dresser un bilan de la présence de noms issus de l ´ étranger dans le patrimoine...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó