Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

 

Vocabulaire et expressions au sujet du temps de travail

prime de responsabilité - prémium felelősség
prime de vacances - üdülési bónusz
droit aux congés payés - szabadságra jogosult (fizetett ünnepekre jogosult)
avantage en nature - természetbeni juttatások
ensemble d'avantages, rémunération globale - juttatások, teljes kompenzáció

taux des heures supplémentaires - túlóra mértéke
rémunération des heures supplémentaires - túlóradíj
congés (annuel) payé - éves fizetett szabadság
frais professionnels remboursables - visszatérítendő költségek
remboursement de frais - költségtérítés
accord de principe - elvi megállapodás

heures de présence - jelenléti idő
durée du temps de travail - munkaidő hossza
travail flexible - rugalmas munkavégzés
jour férié - munkaszüneti nap
aménagement du temps de travail - munkaidő egyéni lehetőségekhez igazítása

l'évolution professionnelle - szakmai fejlődés
des perspectives d'évolution - fejlesztési lehetőségek
objectifs professionnels - szakmai célok
gravir les échelons - előrejutás szakmai ranglétrán
formation permanente - továbbképzés, oktatás
contrat de travail - munkaszerződés

respecter les termes d'un contrat - betartani a szerződési feltételeket
renouvellement d'un contrat - szerződés megújítása
convention collective - kollektív szerződés
mener des négociations - tárgyalás, megbeszélés
accord bilatéral - kétoldalú megállapodás
convention de stage - szakmai szerződés

l'esprit d'équipe - csapatszellem
diplômé de l'université - egyetemi végzettség
maîtrise d'une langue étrangère - idegen nyelv elsajátítása (folyékonyan)

lettre de candidature - pályázati levél
lettre d'embauche - kinevezési levél
lettre d'engagement - szándéknyilatkozat
lettre de recommandation - ajánlólevél
lettre de démission - lemondó levél
lettre de licenciement - elbocsátó levél

 

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A peine rentrés d´une tournée chaleureusement accueillie aux...
A peine retombées les fusées du feu d´artfice, au demeurant...
Ce lundi 19 août, Angela Merkel s´est rendue à Sopron, ville...
Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó