Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

 

Szókincsbővítő gyakorlati tanácsok, röviden, tömören.

présenter quelquun

Avant les présentations – Bemutatás előtt

Connaissez-vous Monsieur Legrand ? – Ismeri Legrand urat?
Tu connais mon copain Pierre ? – Ismered Péter barátomat?
Vous vous connaissez? – Ismerik / ismeritek egymást?

Les présentations – Bemutatások

Je vous présente ...– Bemutatom önnek / önöknek / nektek...

J'ai l'honneur de vous présenter Monsieur (Prénom / Nom), Madame (Prénom / Nom), Mademoiselle (Prénom / Nom), ma sœur Christine, mon mari. – Megtiszteltetés számomra bemutatni ...

Voici ma sœur Christine. – Íme nővérem, Krisztina.

C'est mon mari / ma femme. – Férjem. / Feleségem.

Ça, c'est mon copain Pierre. – Ez itt a barátom, Péter.

Réponses – Válaszok

Enchanté (de faire votre connaissance). – Örvendek (megismerni önt / önöket / benneteket)

Ravi de vous rencontrer / de vous connaître. – Örülök, hogy találkoztunk / hogy megismerhettem.

Bonjour Madame / Monsieur. – Jónapot! / Köszöntöm.

Salut. – Szia! / Köszöntelek.

se présenter

Comment se présenter

(Bonjour Madame / Monsieur) Je me présente: Je suis (prénom, nom).

(Bonsoir Madame / Monsieur) Je m'appelle / mon nom est (prénom, nom).
Je me permets de me présenter. – Engedje meg, hogy bemutatkozzak.

 

 

Névmásos összefoglalásunk folytatásaként következzenek: pronom démonstratif, pronom possessif....
Több munka a rövidebb életért ? – Travailler plus pour vivre moins longtemps ?
Francia nyelvoktatás, korrepetálás, szinten tartás, francia közép- és emelt szintű érettségire,...
Si Un Bal masqué ne figure pas parmi les plus connus de ses opéras, le fait divers qui inspira...
Kezdő szinttől bármilyen típusú és szintű nyelvvizsgára, érettségire, üzleti és állásinterjúkra,...
Se prolongeant sur plus de 45 jours (du 29 décembre 1944 au 13 février 1945), le siège de Budapest...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó