Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

 Szavak, amikor valami kellemetlen dolgot tettünk - Les mots parce qu'on a fait une chose désagréable

Ha egy kicsit kellemetlen dolgot tettünk valakinek, mint például ráöntünk egy pohár bort egy zekére vagy akaratlanul hozzáérünk valakihez, mondhatjuk " (Je suis) désolé(e) " - Sajnálom vagy " Pardon " - Bocsánat vagy a formális francia szerint " Veuillez m'excuser " - Elnézést kérek.
A hétköznapi francia inkább az : " Excusez-moi " - Elnézést kérek kifejezést használja.

Si on a fait une petite chose désagréable pour quelqu'un, comme renverser un verre de vin sur une veste, ou toucher une personne involontairement, on peut dire : " (Je suis) désolé(e) " ou " Pardon ", ou encore, en français très formel, " Veuillez m'excuser ". En français plus familier, on peut dire : " Excusez-moi ".

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó