Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Ismerjük meg a különböző méretű, űrtartalmú francia pezsgősüvegeket!

 

A hagyományos pezsgősüveg 7,5 deciliteres.

La bouteille de champagne classique a une contenance de 75 CL.

Az üveg vastagabb és erősebb, mint a borosüveg, hogy jól ellenálljon a magasnyomású gáznak.

Elle est plus épaisse et résistante que les bouteilles d'autres vins , afin de pouvoir résister à une forte pression de gaz.

A XIX. században, a pezsgőkereskedők egy sor különböző kapacitású üveget készítettek.

Les négociants champenois ont crée au 19° siècle une série de bouteilles de diverses contenance.

Voilà :

- Le huitième : 9,4 cl
- Le quart : 20 cl soit une flûte
- La demie : 37,5 cl
- La bouteille : 75 cl
- Le magnum : 1,5 l soit 2 bouteilles
- Le jéroboam : 3 l soit 4 bouteilles
- Le mathusalem : 6l soit 8 bouteilles
- Le salmanazar : 9l soit 12 bouteilles
- Le balthazar : 12 l soit 16 bouteilles
- Le nabuchodonosor : 15 l soit 20 bouteilles

Ps.1: Ha valaki tudja, hogy honnan jönnek a bibliai elnevezések, feltétlenül ossza meg hozzászólásban!

Ps.2: Ne felejtsük: minden champagne pezsgő, de nem minden pezsgő champagne! Csak a francia Champagne vidékéről származó nedűt nevezhetik hivatalosan champagne-nak... :-)

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A peine rentrés d´une tournée chaleureusement accueillie aux...
A peine retombées les fusées du feu d´artfice, au demeurant...
Ce lundi 19 août, Angela Merkel s´est rendue à Sopron, ville...
Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó