Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Nemcsak hagyománya, de szertartása is van a koccintásnak. De hogy miért koccintunk valójában, kiderül e rövidke írásból.

A középkorban, amikor italt ajánlottak fel óvatosnak kellett lenni: a poharak mérget tartalmazhattak. Ivás előtt a két italozó összekoccintotta a poharakat, úgy, hogy az egyik pohár tartalma találkozott a másikéval. Így mutatta ki mindenki, hogy nincs rossz szándéka a másikkal.

a atrinquer

Au moyen-âge lorsqu'on vous offrait à boire , il fallait vous méfier : le verre contenait peut-être du poison. Avant de boire , les deux buveurs cognaient leurs verres de manière à ce qu'un peu de boisson de chaque verre se retrouve dans le verre de l'autre.
Ainsi chacun montrait à l'autre qu'il n'avait pas de mauvaises intentions.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó