Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Történelmi összefoglaló: La Grèce antique - Az ókori Görögország.

Az ókori görög birodalom a görög nyelv egy történelmi időszaka, mely a Kr.e. 9. századtól Kr. előtti 4. századik tartott.
Le grec ancien est l’étape historique de la langue grecque qui s'étend du IXe au IVe siècle av. J.-C.

Les dieux olympiens

Zeusz az olymposi istenek királya a görög mitológiában. Szimbólumai: a sas és a villámcsapás.
Zeus est le roi des dieux dans la mythologie grecque. Ses symbols: l’aigle et le foudre.

Hádész az Alvilág ura, Zeusz és Poszeidón testvére.
Hadès est le maître des Enfers et il est le frère de Zeus et de Poséidon.

Poszeidón a dühöngő tengerek és óceánok istene, szimbólumai: a lovak és a szigony.
Poséidon est le dieu des mers des océans en furie. Ses symbols: les chevaux et le harpon.

Héra Zeusz felesége, a törvényes házasság, termékenység istennője, és a terhes asszonyok védelmezője.
Héra est la femme de Zeus, et la déesse du mariage légitime, gardienne de la fécondité du couple et des femmes en couches.

Afrodité a szerelem, a gyönyör és a szépség istennője. Héphaisztosz felesége, ám Árész szeretője is…
Aphrodité est la déesse de l’amour, des plaisirs et de la beauté. Son mari est Héphaïstos mais elle est la maîtresse d’Arès...

Árész a háború és a rombolás istene. Szimbólumai: a fáklya, a lándzsa és a sisak.
Arès est le dieu de la guerre et de la destruction. Ses symbols: la torche, la lance et le casque.

Artemisz a vadászat istennője, Zeusz gyermeke, és Apollón ikertestvére. Állata a szarvastehén, szimbóluma az íj.
Artémis est la déesse de la chasse, elle est la fille de Zeus et la sœur jumelle d'Apollon. Son animal est la biche, est sa symbole est l’arc.

Pallasz Athéné a háború, a bölcsesség istennője, a kézművesek és művészek védelmezője, emellett Zeusz lánya.
Pallas Athéné déesse de la guerre, de la sagesse, des artisans, des artistes et elle est la fille de Zeus.

Hermész a kereskedelem és a tolvajlás istene, az utak és útkereszteződések, utazók védelmezője.
Hermès est le dieu du commerce, le gardien des routes et des carrefours, des voyageurs, des voleurs.

Héphaisztosz a tüzek, kovácsok és vulkánok istene. Felesége a szépséges Afrodité.
Héphaistos est le dieu du feu, des forges et des volcans. Sa femme est la belle Aphrodité.

Les expressions importants (fontosabb kifejezések)

Fontosabb szigetek: Kréta, Ciprus, Szicília, Rodosz, Szamosz
Les îles: Crète, Chypre, Sicile, Rhodos, Samos

Legnagyobb görög poliszok: Alexandria, Athén, Spárta, Théba
Les plus grands polis grecque: Alexandrie, Athènes, Sparte, Thèbes

Régiók: Attika, Boiótia, Macedónia, Peloponnészosz
Les régions: Attique, Béotie, Macédonie, Péloponnèse

Néhány csata: maratoni csata, thermopülai csata…
Quelques batailles: Bataille de Marathon, Bataille de Thermopyles…

Nagyobb korszakok: mükénéi civilizáció, görög gyarmatosítás, geometrikus kor, archaikus kor, geometrikus kor, klasszikus kor, hellénizmus, Makedón Királyság
Les grandes époques: la civilisation mycénienne, la colonisation grecque, l’époque géométrique, l’époque archaïque, l’époque classique, l’époque hellénistique, la Royaume Macédonie

Görög ábécé: l’alphabet grec (m)

Hegyek: Olümposz, Parnasszusz
Les montagnes: Mont Olympe, Mont Parnasse

A Parnasszus-hegyen lakó kilenc múzsa: les neuf muses (elles habitent á Mont Parnasse)

Kalliopé az ékesszólás és az epikus költészet múzsája.
Calliope est la muse de l’éloquence et la poésie épique.

Klió a hősköltemények és a történelem múzsája.
Clio est la muse de l’épopée et l’histoire.

Erató a lírikus művészet és kórus múzsája.
Érato est la muse de l’art lyrique et choral.

Euterpé a zene múzsája.
Euterpe est la muse de la musique.

Melpoméne az ének és tragédia múzsája.
Melpomène est la muse de le chant et la tragédie.

Polühümnia a retorika múzsája.
Polymnie est la muse de la rhétorique.

Terpszikhoré a tánc múzsája.
Terpsichore est la muse de la danse.

Thália a komédia múzsája.
Thalie est la muse de la comédie.

Uránia az asztrológia és asztronómia múzsája.
Uranie est la muse de l’astrologie et l’astronomie.

 

Az anyag felhasználása kizárólag a következő belinkelt megjelöléssel engedélyezett: Összállítás: Fábián Laura, forrás: www.francianyelv.hu

 

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó