Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Répondre à une proposition - Válasz egy javaslatra - Két nyelven.

– Cela me convient parfaitement. - Tökéletesen megfelel.

– Je vous rappelle si je dois annuler. - Visszahívom, ha le kell mondanom.

– Je vais réfléchir, puis je vous rappelle. - Meggondolom és visszahívom.

– Je vais étudier votre proposition. - Tanulmányozni fogom javaslatát.

– Je vous appelle pour confirmer la réservation d'une chambre double pour le 20 mai. - Hívom önt, hogy megerősítsem a május 20-i kétágyas szobafoglalást.

– Je voudrais réserver une chambre simple avec petit déjeuner. - Szeretnék egy egyágyas szobát foglalni, reggelivel.

– Je voudrais réserver une chambre double avec petit déjeuner. - Szeretnék egy kétágyas szobát foglalni, reggelivel.

 

Megjegyzés: A Franciák előszeretettel alkalmazzák a "j'aimerais" (szeretném); "j'aimerais bien" (nagyon szeretném) vagy "je veux bien" kifejezéseket a "je voudrais" helyett.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A peine rentrés d´une tournée chaleureusement accueillie aux...
A peine retombées les fusées du feu d´artfice, au demeurant...
Ce lundi 19 août, Angela Merkel s´est rendue à Sopron, ville...
Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó