Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Mindennapi életünkben, sajnos egyre gyakoribbá váló kifejezések a munka, munkaviszony, vállalkozás területéről.

au bord de la faillite – a csőd szélén

spéculer – elmélkedik, töpreng

la fermetures de site – a telephehy bezárás

le licenciement – elbocsátás

la politique d’austérité – takarékossági / megszorító politika

le gouvernement – kormány

l'employeur (m) – munkáltató

la réduction des salaires – bérek csökkentése

l'augmentation (f) de la productivité – nagyobb termelékenység

le report – késleltetés, elnapolás, halasztás

l’âge(m) de départ en retraite – nyugdíjkorhatár

suppressions de postes – létszámleépítés

le service public – közszolgáltatás

la dette publique – államadósság

le plan de sauvetage – szanálás

à l’austérité – megszorításban, takarékosságban

à la misère – nyomorban, éhinségben

le rapport de force –erőviszonyok

contraindre qn à qch – kényszerít vkit vmre

reculer – meghátrál

 

ancienneté – törzsgárda

indemnité de licenciement – végkielégítés

comité de crise – válságstáb

syndicat – szakszervezet

conseil d'entreprise – üzemi tanács

procédure disciplinaire – fegyelmi eljárás

tendance á la baisse/hausse – csökkenő/emelkedő tendencia

créances – kintlévőségek

comptabilité – számvitel

renoncement – "megszorítás"

équation financiere – pénzügyi egyenlet

recouvrement – behajtás

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A peine rentrés d´une tournée chaleureusement accueillie aux...
A peine retombées les fusées du feu d´artfice, au demeurant...
Ce lundi 19 août, Angela Merkel s´est rendue à Sopron, ville...
Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó