Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Verbe : mettre – tesz, helyez, rak, visz…

  • Elle met ses affaires dans un sac. – Beteszi a holmiját egy táskába.
  • Tu te mets au travail. – Elkezded a munkát.
  • Ils se mettent en colère. – Haragra gerjednek.
  • Je mets la machine en marche. – Elindítom a gépet.
  • Nous nous mettons sur l'herbe. – Letelepszünk a fűbe.
  • Vous mettez vos chaussures. – Felhúzzátok / felveszitek a cipőtöket.
  • Il met la tête à la fenêtre. – Kidugja a fejét az ablakon.
  • Ellem et la saupe à cuire. – Felteszi a levest melegedni.
  • Nous mettons les enfants au lit. – Ágyba dugjuk a gyerekeket.
  • Mettez-moi à la gare, s’il vous plaît. – Vigyen az állomásra, legyen szíves.
  • Il met son petit-enfant à l’école maternelle. – Elviszi az unokáját az óvodába.
  • Cette institutrice met les enfants dans le bon chemin. – Ez a tanítónő jó útra tereli a gyerekeket.

se mettre – áll, ül, elhelyezkedik

Il se met au lit. – Lefekszik.

Elles se mettent dans une situation délicate. – Kényes helyzetbe kerülnek.

se mettre à (+ verbe infinitif) – elkezd valamit, hozzáfog valamihez

Tu te mets au travail. – Munkához látsz.

Il se met à pleuvoir. – Esni kezd (az eső).

Julie se met au régime. – Julie diétázni kezd.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

A címoldalról

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

Kövess minket!

Francia szótárak

Hirdetés

Pierre Waline blogja

 
 

Bíró Ádám blogja Párizsból

Actualité sportive vue de Budapest

Francia idegenlégió blog

 

Baranyi Beatrix, Recto et verso

Baranyi Beatrix, Recto et verso

 

 

 

Állásajánlatok

A címoldalról ajánljuk

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Franciatanárok

  • 1
  • 2
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó