Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Ismerkedjünk a család körüli kifejezésekkel

(A tagolás csak az áttekinthetőséget szolgálja.)

  • la famille nombreuse – nagycsalád, népes család
  • l’enfant unique (m,f) – egyke, egyedüli gyerek
  • célibataire (m,f) – egyedülálló, nőtlen, hajadon
  • élever son enfant – felneveli a gyermekét
  • la fille mère – leányanya
  • le neuveu ; la nièce – unokaöcs; unokahúg
  • le petit-fils – fiúunoka
  • la petite-fille – lányunoka
  • la famille  éclatée – szétesett, felbomlott család
  • le divorce – válás
  • la séparation – különválás, elköltözés
  • la famille recomposée – újra egyesített család
  • la famille monoparentale – egyszülős család
  • divorcé, -e – elvált
  • le mariage à l’essai – próbaházasság
  • un veuf, une veuve – özvegy
  • refaire sa vie – újrakezdi az életét
  • recomposer une famille – újra teljessé teszi a családot
  • conjoint, -e  – hitves
  • le compagnon – élettárs, ffi
  • la compagne – élettárs, nő
  • le beau-père – após, mostohaapa, nevelőapa
  • la belle-mère – anyós, mostohaanya, nevelőanya
  • la relation familiale – családi kapcsolat
  • le parent éloigné – távoli rokon
  • maintenir une relation équilibrée – kiegyensúlyozott kapcsolatot fenntartani
  • la marraine – keresztanya
  • le parrain – keresztapa
  • la naissance – születés
  • se séparer de qn – különválik valakitől
  • épouser qn – elvesz valakit, hozzámegy
  • se marier avec qn – összeházasodik valakivel
  • concubin (m) ; concubine (f) – élettárs
  • le concubinage – élettársi kapcsolat
  • conjoint (m) ; conjointe (f) – hitvestárs
  • demander la main de qn – megkéri valaki kezét
  • le remariage – újraházasodás

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

A címoldalról

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

Kövess minket!

Francia szótárak

Hirdetés

Pierre Waline blogja

 
 

Bíró Ádám blogja Párizsból

Actualité sportive vue de Budapest

Francia idegenlégió blog

 

Baranyi Beatrix, Recto et verso

Baranyi Beatrix, Recto et verso

 

 

 

Állásajánlatok

A címoldalról ajánljuk

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Franciatanárok

  • 1
  • 2
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó