Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech
La passerelle Saint-Georges - Abbé Paul Couturier à Lyon - Rhône (Rhône-Alpes)
A lyoni Szent György-Paul Couturier abbé gyalogoshíd – Rhone (Rhones-Alpes)
 
 
La passerelle Saint-Georges date du milieu du XIXe siècle. 
A Szent György gyalogoshidat a XIX. század közepén építették.
 
Détruite par les Allemands en 1944, elle a été reconstruite dans sa forme primitive après la guerre. C'est un peu l'équivalent du Pont des Arts à Paris puisque les amoureux de Lyon viennent y accrocher des cadenas d'amour. 
 
A németek 1944-ben lerombolták, a háború után eredeti formájában újjáépítették. Némileg a párizsi Pont des Arts megfelelőjének is tarthatjuk, a lyoni szerelmesek ide rögzítik a lakatjukat. 
 
En 2003, elle a été renommée passerelle Paul Couturier en l'honneur d'un prêtre lyonnais de la première moitié du XXesiècle, pionnier de l'œcuménisme.
 
2003-ban Paul Couturier gyalogoshídra nevezték át a XX. század első felében élt lyoni pap, az ökumenizmus úttörője tiszteletére. 
 
Source : detoursenfrance
Trois bonnes raisons de nous rendre à ce concert. Tout d´abord pour la présence de la jeune...
Több mint negyven francia közéleti személyiség írta alá azt a felhívást, amelyben a Pakisztánban...
Az album címe « Effet miroir », azaz Tüköreffektus. Klipek a kattintás után.
Egy 1990-es években játszódó kamaszkori fejlődésregény, Nicolas Mathieu Leurs enfants apres eux...
A 2015. november 13-i 130 áldozatot követelő párizsi merényletsorozat valamennyi kitervelőjével és...
A franciaországi zsidó szervezetek tanácsát (CRIF) megdöbbentette, hogy Emmanuel Macron államfő...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó