Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Le pont Alexandre III à Paris (Ile-de-France) - A párizsi III. Sándor híd

Voici un autre ouvrage de la fin du XIXe siècle, parent de la Tour Eiffel ! Non parce qu'il fut construit par la même personne cette fois-ci, mais parce qu'il fut construit pour la même occasion.

Íme, egy másik XIX. század végi alkotás, az Eiffel-torony „rokona”. Nem azért, mert ugyanaz az ember építette volna, hanem mert ugyanabból az alkalomból készült. 

Le pont Alexandre III, l'un des plus emblématiques de la capitale, fut, en effet, inauguré à l'occasion de l'Exposition Universelle de 1900. Il rayonne en plein cœur de Paris, reliant les Invalides au Grand et au Petit Palais. Il est flanqué à chaque extrémité de 4 colonnes monumentales surmontées de pégases de bronze doré, représentant chacun la renommée des Arts, des Sciences, du Commerce et de l'Industrie.

A főváros egyik legemblematikus hídját, a III. Sándor hidat valójában az 1990-as világkiállítás alkalmából avatták fel. Párizs szívében ragyog, az Invalidusok épületegyüttesét köti össze a Grand Palais kiállítóteremmel. Végeinél négy monumentális oszlop áll, a tetejükön aranyozott bronz pegazusok, a művészetek, a tudományok, a kereskedelem és az ipar jelképeként.

Une petite vidéo : 

Source : detoursenfrance

Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
S ´ il fallait dresser un bilan de la présence de noms issus de l ´ étranger dans le patrimoine...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó