Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Le pont Jacques Chaban-Delmas à Bordeaux - Gironde (Aquitaine)
A bordeaux-i Jacques Chaban-Delmas híd – Gironde (Aquitaine)

C'est le pont les plus récents du classement et l'un des plus impressionnants, aussi. 

Ez a rangsorunk legfiatalabb hídja és egyben a leglenyűgözőbb is.

Le pont Jacques Chaban-Delmas, initialement appelé pont Bacalan-Bastide, a été achevé en 2012. Située quasiment au cœur de Bordeaux, il offre un spectacle tout à fait étonnant lorsque qu'il se lève pour laisser passer les hauts voiliers et les paquebots. 

A Jacques Chaban-Delmas híd – eredeti nevén Bacalan-Bastide híd - 2012-ban készült el. Szinte Bordeaux szívében található, különös látványt nyújt, amikor felemelik, hogy áthaladhassanak alatta a magas vitorlások és a tengerjáró hajók. 

Son système de levage est totalement inédit, lui permettant de se soulever en un temps de record de 12 minutes. Il se distingue également par ses passerelles piétons/cyclistes séparées du pont central, où circule les automobilistes. 

On vous donne une bonne raison d'aller à Bordeaux.

Emelő rendszere teljesen új: rekordidő – 12 perc – alatt tud teljesen felemelkedni. A gépkocsiforgalom számára fenntartott központi hídtól elválasztva megépített gyalogos/kerékpáros sávjai is különleges megoldást képviselnek.

Íme egy jó ok, amiért érdemes Bordeaux-t felkeresni.

Une  petite vidéo : 

Source : detoursenfrance

Hozzászólás (Facebookkal)

Ismert bűnözőt szöktettek meg helikopterrel egy francia börtönből – közölte az AFP hírügynökség a...
„Franciaország magyarországi nagykövete támogatja Orbán Viktort" címmel jelent meg a Mediapart...
Többek között homoszexuális, transzvesztita fekete táncosokkal mulatott a Zene Ünnepén Emmanuel...
C'est voté. Le Parlement hongrois rend l'aide aux migrants passible de poursuites pénales. Et de...
Kezdő szinttől bármilyen típusú és szintű nyelvvizsgára, érettségire, üzleti és állásinterjúkra,...
Qui va encore nous faire croire que le livre est mort, tué par internet? Rassurez-vous, le livre...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó