Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech
Peillon (Alpes-Maritimes ) : le village suspendu dans le vide
Peillon (Alpes-Maritimes): A semmiben függő falu
 
 
Outre cette vue magnifique, Peillon ne manque pas de charme. L’architecture médiévale est parfaitement intacte. Les ruelles sont pourvues de portes voûtées et la plupart des maisons sont accessibles par des escaliers de pierres. 
 
Peillon nagyszerű panorámáján túl is bájos falu. Középkori épületei tökéletes épségben megmaradtak. A kis utcákon boltívek kapuk állnak, házainak többségéhez kőlépcsőn lehet eljutni.
 
Pour découvrir Peillon, la commune vend des livrets accessibles à tous, petits et grands, sous forme d'enquête. Tout au long de vos investigations, vous découvrirez l'histoire du village.
 
Peillon felfedezéséhez kérdőív formájában a község mindenki – kicsit és nagyok – számára hasznos brosúrákat árusít. A nyomozás során a látogató megismerkedik a falu történelmével.
 
Le panorama depuis Peillon est à couper le souffle. Comme le village est construit à flanc de falaise, il est comme suspendu dans le vide.
 
A kilátás Peillonból lélegzetelállító. A sziklafal oldalára épült falu olyan, mintha a semmiben függene.
 
 
Une petite vidéo
 
Source : detoursenfrance
 
A francia nyelvben az egyik leggyakrabban használt ige a „faire”.
Il l´appelle son „appartement de scène” (színházlakás): le logement de famille où Iván Fischer...
Cela est quasiment devenu un réflexe. A chaque reproche qui lui est adressé, d´où qu´il vienne et...
Les expressions à bannir au bureau : «Voilà, voilà... Voilà ! Et voilà !» – Száműzésre ítélt...
De Ponchielli, j´avoue avoir jusqu´ici pratiquement tout ignoré, sinon qu´il compta Puccini parmi...
Un terme couramment utilisé pour les problèmes douteux – Kétes problémákra gyakran használt...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó