Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Ce qu’il faut savoir sur les langues autochtones en France – Amit tudni kell az őshonos nyelvekről Franciaországban

 

Les trottinettes électriques, une opportunité et un casse-tête pour les pouvoirs publics. – Elektromos rollerok: aktualitás és egyben fejtörő is a hatóságoknak.

©Illustration/Actu.fr

Könnygázzal oszlatták szombaton a francia rendőrök az üzemanyagadó emelése ellen tüntető "sárga mellényesek" (gilets jaunes) közé keveredő szélsőségeseket a párizsi Champs-Elysées sugárúton. Országszerte csaknem 81 ezren vonultak utcákra békés tüntetéseken, a fővárosban 8 ezren tiltakoztak.

Több mint negyven francia közéleti személyiség írta alá azt a felhívást, amelyben a Pakisztánban istenkáromlás vádjával 2010-ben halálra ítélt, de múlt héten a legfelsőbb bíróság által felmentett keresztény nő szabadon engedését kérik. A franciaországi püspökök hasonló felhívást tettek közzé.

Egy 1990-es években játszódó kamaszkori fejlődésregény,  Nicolas Mathieu Leurs enfants apres eux (Utánuk a gyerekeik) című műve kapta idén a legrangosabb francia irodalmi elismerést, a Goncourt-díjat - jelentették be szerdán Párizsban.

A 2015. november 13-i 130 áldozatot követelő párizsi merényletsorozat valamennyi kitervelőjével és megrendelőjével végeztek a nyugati titkosszolgálatok. Az Iszlám Állam dzsihadista szervezet hét magas rangú vezetőjét 2016 és 2017 között célzott drónos támadásokkal ölték meg az amerikai és a francia erők - állítja Matthieu Suc, a Mediapart francia tényfeltáró portál újságírója.

A franciaországi zsidó szervezetek tanácsát (CRIF) megdöbbentette, hogy Emmanuel Macron államfő szerdán "legitimnek" nevezte a megemlékezést Philippe Pétain marsallról  az első világháborút lezáró tűzszünet 1918. november 11-i aláírásának közelgő 100. évfordulóján. A francia elnök szerint Pétain az első világháborúban "nagy katona" volt, de "katasztrofális döntéseket hozott a második világháborúban".

Egy felmérés szerint a francia kormánypárt, Emmanuel Macron államfő Köztársaság lendületben (LREM) nevű mozgalma és a Marine Le Pen vezette Nemzeti Tömörülés (korábbi Nemzeti Front) továbbra is fej-fej mellett végezne, ha most tartanák az európai parlamenti választásokat, de a radikális jobboldal most először átvette a vezetést.

A szavazók nagyobbik része úgy döntött, hogy Új-Kaledónia továbbra is Franciaország egyik tengerentúli területe maradjon. A BBC szerint a részvételi arány 80 százalékos volt a függetlenségről tartott népszavazáson.

Ismert bűnözőt szöktettek meg helikopterrel egy francia börtönből – közölte az AFP hírügynökség a Twitteren. Az információ a börtön vezetőségétől származik. 

„Franciaország magyarországi nagykövete támogatja Orbán Viktort" címmel jelent meg a Mediapart francia portálon egy cikk, amiben azt írják, megszerezték azt a diplomáciai táviratot, amiben a Budapestre delegált Éric Fournier arról írt a francia külügyminisztériumnak, hogy meg kellene változtatniuk az álláspontjukat Orbánról, aki szerinte nem szélsőséges, és nem is populista.

Többek között homoszexuális, transzvesztita fekete táncosokkal mulatott a Zene Ünnepén Emmanuel Marcon francia köztársasági elnök.

Hat nagyszínpadi bemutatót tervez a 2018/2019-as évadban a Pécsi Nemzeti Színház (PNSZ), köztük Friedrich Dürrenmatt A fizikusok című komédiáját, és Jules Massenet operáját, a Manont is műsorra tűzik - mondta el a teátrum igazgatója szerdán sajtótájékoztatón Pécsett.

Május 16-án Éric Fournier, Franciaország magyarországi nagykövete az Akadémiai Pálmarend lovagi fokozatát adta át az oktatás területén tevékenykedő négy magyarországi kitüntetettnek a nyelvoktatáshoz és a kultúrához való hozzájárulásuk elismeréseképpen: Hegedűs Juditnak, a Budapesti Francia Intézet francianyelv-tanárának, Bíró Józsefnek, a budapesti Kölcsey Ferenc Gimnázium igazgatóhelyettesének és francia nyelvű matematikatanárának, Stéphane Grandsire-nek, a Kölcsey Gimnáziumon belüli kéttannyelvű tagozat vezetőjének és Olivier Chiquet-nek, a gimnázium angoltanárának.

 

Forrás: ambafrance.org

Középiskolás és leendő egyetemista diákoknak hirdet felvételt a Mathias Corvinus Collegium (MCC) tehetséggondozó intézmény. A hagyományos oktatást kiegészítő interaktív, egyéni képességeket fejlesztő ingyenes képzésekre a középiskolás tanulmányaikat folytató diákok június 17-ig, az idén érettségizők június 24-ig jelentkezhetnek Magyarországról és a határon túlról egyaránt.

A férfi Allahu akbar kiáltással esett neki áldozatainak, a rendőrség végül lelőtte.

Mintegy 15 játékfilm - kétszer annyi, mint a korábbi években - foglalkozik a homoszexualitással a 71. cannes-i filmfesztivál programjaiba meghívott több mint ötven mű közül.

A 14. Budapesti Nemzetközi Képregény Fesztivál keretében a Francia Intézet örömmel látja vendégül Jacques Ferrandez képregényszerzőt.

Nyolcvannyolc éves korában meghalt Doina Cornea, a romániai kommunistaellenes mozgalom meghatározó alakja kolozsvári otthonában péntek reggel (05.04.) - közölte az Agerpres hírügynökség.

Vallási okok miatt nem akart kezet fogni a hivatalnokokkal egy algériai asszony, amikor megkapta volna a francia állampolgársági papírjait. A hivatal erre merészet húzott: megtagadta tőle az állampolgárságot azzal az indokkal, hogy az asszony képtelen az asszimilációra. Az ügy a legfelsőbb szintekig jutott.

A Le Parisienben megjelent írás elítéli azt is, hogy a média nem beszél arról, hogy egyes városrészekben „csendes etnikai tisztogatás” folyik.

Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
S ´ il fallait dresser un bilan de la présence de noms issus de l ´ étranger dans le patrimoine...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
György Dragomán.... Ce nom vous dit-il quelque chose? Probablement, pour peu que vous soyez un...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó