Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

A "nagy füzet nagyságú" lapra az év elején bukkantak rá a város médiatékájának gyûjteményében. A partitúra létezésérõl már régóta tudtak, de csak 2007-ben hitelesítette a salzburgi Mozarteum szakértõje - közölték a médiatéka illetékesei, megerõsítve a Presse-Océan címû napilap értesülését.

A partitúra Pierre-Antoine Labouchère 19. századi nantes-i festõ és mûgyûjtõ hagyatékának része. A mûvész halála után a városra hagyta kincseit. Labouchère különösen hírességek aláírását gyûjtötte. A kottalapon kívül gyûjteményében õrizte Mozart apjához írt több levelét is. A partitúrán, amely egy "d-moll credónak" mintegy 15 ütemét, valamint egy szinte olvashatatlan második részt tartalmaz, egy német intézet kutatói fedezték fel a W. A. Mozart aláírást.

"A kutatók tudták, hogy vannak médiatékánkban Mozarttal kapcsolatos dokumentumaink, de nem vártak ilyen felfedezést" - nyilatkozta a lapnak Yannick Guin nantes-i városi kulturális tanácsos.

A francia nyelvben az egyik leggyakrabban használt ige a „faire”.
Il l´appelle son „appartement de scène” (színházlakás): le logement de famille où Iván Fischer...
Cela est quasiment devenu un réflexe. A chaque reproche qui lui est adressé, d´où qu´il vienne et...
Les expressions à bannir au bureau : «Voilà, voilà... Voilà ! Et voilà !» – Száműzésre ítélt...
De Ponchielli, j´avoue avoir jusqu´ici pratiquement tout ignoré, sinon qu´il compta Puccini parmi...
Un terme couramment utilisé pour les problèmes douteux – Kétes problémákra gyakran használt...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó