Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Előzetes letartóztatásba helyezték azt a palesztin férfit, akit az előző napon adott ki Kanada Franciaországnak, és akit azzal gyanúsítanak, hogy ő hajtotta végre 34 évvel ezelőtt a négy halálos áldozatot követelő merényletet a párizsi Copernic utcai zsinagóga ellen.
La 1ère chaîne TV israélienne pour chiens débarque en France / Az első izraeli, kutyáknak szóló TV-csatorna érkezik Franciaországba.

Elérte a magyar fertőzés Párizst, mert a francia kormány is "tiszteletet" követel Brüsszeltől, miközben világossá teszi, hogy 2015-ben nem kívánja betartani az uniós költségvetési

Patrick Modiano francia írónak ítélte oda a 2014. évi irodalmi Nobel-díjat a Svéd Akadémia.

Földváryné Kiss Réka történész, a Nemzeti Emlékezet Bizottságának elnöke ünnepi beszéde után Császár Angela színművész, a Magyar Művészeti Akadémia tagja és Gődény Márta zongoraművész ünnepi műsorát hallgathatja meg a közönség.

A héten összesen hat gyanúsítás történt a Nicolas Sarkozy 2012-es kampányköltéseihez kapcsolódó csalási ügyben (ami elvben arról szól, hogy egy külső szolgáltató cég, a Bygmalion nem a kampánynak, hanem az UMP-nek számlázott, hogy megkerüljék a kampányköltési-limiteket). Ám egy friss, apró hír felveti a kérdést: mi van, ha az egész történet másról szól? És persze mi van, ha nem?

A múlt hét végi időközi választáson a francia baloldal elvesztette többségét a Szenátusban. Ezzel visszaállt a fél évszázados "rend", miszerint a Szenátus a jobboldalé. 

image

A franciaországi „rentrée”, a nyári szabadság vége, igen mozgalmasra sikeredett az idén: lezajlott egy nagyszabású kormányátalakítás, melynek értelmében az utolsó baloldali illúziók is elvesztek. 

image

Joggal szerepel címlapokon az a nem túl kellemes hír, hogy a francia államadósság (története során először) elérte a 2 billió eurós szintet és (szintén történelmi határt átlépve) már meghaladja GDP 95%-át is. Úgy tűnik továbbá, hogy a 3%-os hiánycél 2015-ös elérése sem valósul meg. A másik oldalon viszont nem politikai célzatú expanzió és növekvő vásárlóerő áll, hanem elégedetlen, adóemelésekre panaszkodó polgárok.

Újabb olvasnivaló a Francia Politika-blog bátor olvasóinak: Egyéni és közérdek a kortárs Franciaországban: az állami szerepvállalás és az adózás problematikája. Avagy: miről mesél a külső szemlélő számára a Gérard Depardieu külföldre menekülése körüli polémia?

A Francia Politika-blog elmúlt három éves (bizony:-). Itt az idő tehát egy összefoglalásra, egy majdnem-blogkönyvre. A Két év Hollande-iában.

A jobboldali Le Figaro érdekes cikket közöl arról, hogy a francia szocialisták hogy viszonyulnak Nicolas Sarkozy vasárnap bejelentett visszatéréséhez. 


Nicolas Sarkozy volt elnök néhány órával ezelőtt bejelentette a Facebookon, hogy visszatér, és az ellenzéki UMP pártelnöke kíván lenni. 


A francia vendéglátósok és szállodások aláírásgyűjtést kezdeményeztek annak érdekében, hogy moderálják az internetes portálokon megjelenő, szerintük alaptalan véleményeket a munkájukról.

image

Hollande elnök nem érezheti jól magát a bőrében. Népszerűtlen, gazdasági téren alapvetően sikertelen, pártjának tagjai hetek óta egymás haját húzzák, és most még volt barátnője, Valérie Trierweiler is előbújt az árnyékból: csütörtökön könyvet jelentet meg a Hollande mellett és az Élysée-palotában eltöltött éveiről. Szaftos sztorik és kellemetlen napok jönnek, az biztos!

Az "Átéltem egy évszázadot" című könyv megjelenése kapcsán többek között a Hetek készített interjút a kötet szerzőjével, Földes Anitával, melyet a szerkesztőség engedélyével közlünk.

A "La Mort aux Juifs" ("Halál a zsidókra") nevű francia település átnevezését kéri a Simon Wiesenthal Központ a francia kormánytól - írja a BBC.

image Nemrég hozott nyilvánosságra a londoni Munkaügyi Hatóságnál dolgozó magyar alkalmazott egy rémisztő adatot.


A Franciaországi Zsidó Szervezetek Tanácsa (CRIF) felhívására több ezren demonstráltak Izraelt támogatva csütörtök kora este Párizs VIII. kerületében, az izraeli nagykövetség előtt. Ez volt az első Izrael-párti gyülekezés a francia fővárosban.

Moszulban 25 ezer keresztény élt néhány hónappal ezelőtt. Az iszlám vallás követői elkezdték üldözni őket, és elérték a céljukat.


Patkányok árasztották el a Tuileriák kertjét Párizsban: a világ egyik leggyönyörűbb közparkjában a turisták által hátra hagyott nagy mennyiségű szemét miatt szaporodtak el a kártevők.

Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
S ´ il fallait dresser un bilan de la présence de noms issus de l ´ étranger dans le patrimoine...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
György Dragomán.... Ce nom vous dit-il quelque chose? Probablement, pour peu que vous soyez un...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó