Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Lepukkant uszoda valahol Magyarországon, ahol a sötétben csöng a telefon. Kondorosinét keresik, hogy minden kompromittáló iratot (vagyis minden papírt, mivel az mind „gázos anyag”) vigyen át az uszodába. A papírhegyeket azután részben kézzel, részben iratmegsemmisítővel próbálják meg eltüntetni a revizor érkezésének félelmetes hírére. A színpadon így keletkező papírfecni-hegy sokféle funkciót betölt később mint kellék és jó szolgálatot tesz a cselekmény során, mint dunna, búvóhely vagy konfetti.


Kis többséggel az uniós bevándorlás szigorítására szavaztak a svájciak. A vasárnapi referendum eredménye feszültséget kelthet a multi cégekkel és az Európai Unióval fenntartott viszonyban.

A családok védelméért, illetve a mesterséges megtermékenyítés és a béranyaság legalizálása ellen tüntettek vasárnap Párizsban és Lyonban. A résztvevők számát a rendőrség százezerre becsülte, a szervezők szerint azonban a két városban több mint félmillióan demonstráltak. A mozgalom más országokban is egyre több követőre talál.


A luxemburgi gyártású Mr. Hublot {e: möszjő üblo} nyerte a legjobb külföldi rövidfilmnek járó elismerést január végén Los Angelesben megrendezett «International 3D &Advanced Imaging Society» versenyén.

Mont-Saint-Michel
A legjelentősebb tenger (óceán-) mozgást a Cancale és a Mont Saint-Michel öbölben lehet megfigyelni.


Összecsapások törtek ki Párizsban annak a tüntetésnek a végén, amelyen több ezren követelték Francois Hollande francia államfő lemondását vasárnap Párizsban. A tiltakozó megmozdulást a mintegy ötven jobboldali és szélsőjobboldali csoportosulást, valamint nacionalista és konzervatív katolikus egyesületet tömörítő "harag napja" elnevezésű kollektíva szervezte.

Az ENSZ kulturális szervezete a közel-keleti békefolyamat kényességére hivatkozva, 22 arab ország kérésére elhalasztotta pénteken a zsidók és a Szentföld 3500 éves kapcsolatát bemutató párizsi kiállítás jövő hétre tervezett megnyitóját. Az Egyesült Államok bírálta emiatt az UNESCO-t.


Franciaország, 83 millió turistával évente, a világ első turisztikai uticélja és igyekszik minél jobb minőséget nyújtani.

200 kilométer per órás széllel és a partmentén 10 méteres hullámokkal söpört végig a franciaországhoz tartozó indiai-óceáni szigeten Réunionon a Bejsa ciklon.


Előzetes eljárást indított a párizsi ügyészség Luc Besson filmrendező, producer szuperstúdiója finanszírozási körülményeinek kivizsgálására. A vizsgálóbírók szerint felmerült a gyanú, hogy az államtól vásárolt területen épült komplexum létrehozásakor közpénzeket sikkaszottak el - írta a Le Parisien.

Menesztették posztjáról Elie Baupot, a francia labdarúgó-bajnokságban szereplő Olympique Marseille vezetőedzőjét, utóda az eddigi sportigazgató, Jose Anigo lesz.

Megérkezett a teljes erősítés a Közép-afrikai Köztársaságba, fokozták a járőrözést az utakon.


A világhírű francia képregénysorozat hőse 1959-ben született. Ugyan a bretagne-i gall falu lakóinak újabb kalandjait egy ideje már nem az eredeti szerzők írják és rajzolják, a rajongók változatlan lelkesedéssel és türelemmel várják, hogy megvásárolhassák a legújabb epizódot.

A párizsi Musée d'Orsay Allegro Barbaro című kiállítását mutatta be keddi számában a Le Figaro.

Szigorítani akarja a külföldi állampolgárok Franciaországban született gyermekeinek honosítási feltételeit a volt francia jobboldali kormánypárt, a Népi Mozgalom Uniója. Az elképzelést a baloldali kormánytöbbség ellenzi, a lakosság 72 százaléka azonban egyetért vele.

Több mint 125 évvel az alapítása után az International Herald Tribune (IHT) nevet váltott: a Párizsban szerkesztett, angol nyelvű világlap ezentúl International New York Times néven jelenik meg, jelezve, hogy nyomtatott és internetes változata is a New York-i lap kibővített változata.

Közel 3 ezer szíriait fogadott be Franciaország a fegyveres konfliktus kezdete óta - közölte csütörtökön a francia külügyminisztérium válaszul azon civil szervezetek bírálataira, amelyek szerint túl bátortalan a francia menekültügyi politika.

Újraindította a nyomozást a bordeaux-i ügyészség Bertrand Cantat francia rocksztár volt felesége, Rády Krisztina műfordító, kulturális szervező, a Párizsi Magyar Intézet egykori művészeti vezetőjének három évvel ezelőtti halála ügyében - értesült az Europe1 francia kereskedelmi rádió.

Nem hivatkozhatnak lelkiismereti meggyőződésükre a homoszexuális párok házasságát ellenző anyakönyvvezetők Franciaországban, nekik is kötelező összeadni az azonos nemű párokat - mondta ki pénteki határozatában a francia alkotmánytanács.

Több középiskolát is elfoglaltak csütörtökön az ott tanuló gimnazisták Franciaországban, tiltakozásul külföldi osztálytársaik kitoloncolása ellen.

Történetének eddigi legnagyobb sikerét aratta a szélsőjobboldali Nemzeti Front egy franciaországi regionális választáson. A párt jelöltje, Laurent Lopez a szavazatok csaknem 54 százalékát szerezte meg konzervatív ellenfelével szemben. A jobbközép riválisnak, Catherine Delzers-nek még csak megszorítania sem sikerült a Nemzeti Front nyerőemberét.

Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
S ´ il fallait dresser un bilan de la présence de noms issus de l ´ étranger dans le patrimoine...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
Szövegértés rovatunkban Yasmina Khadra, L'équation africaine című könyvéből emeltünk ki egy...
György Dragomán.... Ce nom vous dit-il quelque chose? Probablement, pour peu que vous soyez un...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó