Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech
COTE D'IVOIRE - Elefántcsontpart, egykori francia gyarmatValljuk be: nekünk, magyaroknak nem túl izgalmas ez a cím. Sosem voltak gyarmataink. Sokan azt sem tudjuk hol van Elefántcsontpart vagy Ouagadougou. A híradókban nem hallunk olyan problémákról, amelyek Franciaország számára élõ problémát jelentenek napjainkban a Fekete Földrészen, pontosan Közép-Afrikában.
Az Európai Uniót leginkább csak úgy ismerjük, mint egy hatalmas, bürokratikus rendszert. Nemzetek, arc és test nélkül. A Politiken címû dán napilap elhatározta, hogy megpróbál arcot adni minden EU-tagországnak. Vajon hogyan látják magukat, mik a sajátos értékeik, mi módon járulnak hozzá a közös európai kultúrához? 25 különbözõ hang - mindegyik saját hazája lényegét és lehetõségeit próbálja leírni. Megkérték õket, hogy válasszanak: egy festõt; egy fotót; egy személyt; egy tárgyat; egy szöveget; egy zeneszámot vagy egy dalt; egy verset; egy ételt; egy helyet; egy eseményt - amely kifejezi azt, hogyan látja az ország saját magát.
Több ezren vonultak fel tegnap Párizs központjában tiltakozásul a legutóbbi antiszemita támadások ellen.
„Európa, az emberiség idáig csak azt mutatta meg, hogyan tudja ezt a darab földet pokollá változtatni. De arra nem vállalkozik, hogy megmutassa, a pokolból hogyan lehet paradicsomot csinálni. Biztos vagyok benne, hogy komoly krízisek és konfliktusok várnak ránk.” - mondja a Franciaországban élõ Fejtõ Ferenc.
A Franciaországban élõ neves magyar történész, Fejtõ Ferenc tapasztalata szerint mind az egyházi, mind pedig a nemzeti ünnepek egyre inkább formálissá válnak, kiürülnek.
Brigitte Bardot mindenki és minden ellen van: a homoszexuálisok ellen, a francia baloldal ellen, a zacskós levesek és a készételek ellen, a hajléktalanok ellen, az illegális bevándorlók és Franciaország „iszlámizálása” ellen.
Vasútrobbantással fenyegeti egy ismeretlen terrorszervezet a francia hatóságokat, ha nem fizetnek ki nekik ötmillió dolláros váltságdíjat. A francia rendõrség komolynak ítéli a fenyegetést, mert valóban találtak egy veszedelmes pokolgépet a Párizs–Toulouse vonalon.

Az az ország, amely saját nyelvét tanítja, kultúráját közvetíti egy másik állam polgárainak, befolyást szerezhet körükben. Budapesten ezt a fajta országimázs-alakítást minden állam intézményei közül alighanem a Francia Intézet végzi a leglátványosabban, amelyet a 41 esztendõs Stanislas Pierret igazgat.

Kizárólag angol nyelvû Web site-ja miatt pert indítottak a Georgia Tech Lorraine, a Georgia Institute of Technology európai részlege ellen. A francia törvények szerint az országban egy terméket vagy szolgáltatást kötelezô franciául is hirdetni.
 A francia kormány Kulturális Minisztériuma rendeletileg megtiltotta az "e-mail" szó használatát köztisztviselõi számára. Ezzel a nyelvpolitikai lépéssel kívánják visszaszorítani a hivatalos nyelvben az egyre inkább terjedõ angol információtechnológiai kifejezéseket.

RaffarinA francia nemzetgyûlés alsóháza elsöprõ többséggel, 494:36 arányban megszavazta azt a törvénytervezetet, mely betiltja az alap- és középfokú állami iskolában a vallási jelképek – így az iszlám fejkendõ, az izraelita kipa, a kereszt vagy éppen a vallási elõírásból viselt szakáll – viseletét. Az államfõ javaslatára a kormánykoalíció által elõterjesztett törvényjavaslat kiváltotta a vallási, elsõsorban iszlám szervezetek és számos társadalmi szervezet tiltakozását, mondván, hogy az kirekesztõ jellegû.

Pofon a francia nyelv védelmezõinek, megkönnyebbülés a nyelvet féltõknek: a francia alkotmányügyi tanács elvetette Jacques Toubon mûvelõdési miniszter hírhedtté vált nyelvtörvényének több részét. A törvény megtiltja az idegen eredetû szavak használatát minden hirdetésben, az írott és az elektronikus sajtóban, illetve bármilyen hivatalos dokumentumban. A rendelkezés megszegõi akár hétszáz euróval is (190 ezer forint) büntethetõk.
Quand le sourire sert à masquer une profonde tristesse. – Amikor a mosoly egy mély szomorúság...
Tűz ütött ki a párizsi Notre-Dame székesegyházban hétfő este.
Tűz ütött ki a párizsi Notre-Dame székesegyházban hétfő este.
Sur les quelque vingt-deux oeuvres lyriques - operas serias, opéras bouffes, singspiels, drames -...
A francia nyelvben nagyon sok kifejezést találunk a „mettre” igével.
Részletes program a kattintás után!
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó