Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

image

2014. november 29-30.-án immár 15. alkalommal találkoztak a frankofón országok vezetői, képviselői. A rendező 2015-ben a nyugat-afrikai Szenegál fővárosa, Dakar volt.

image

Ha sok dolgot nem is tud kapásból felidézni az ember Niger országáról egy-két földrajzi, történelmi tényen vagy politikusi néven kívül, azt biztosan tudja, hogy Niger egy igen különleges világelsőség birtokosa is (hogy ez dicsőség vagy sem, azt mindenki döntse el saját maga), ugyanis itt a legnagyobb a termékenység aránya, átlagos 8 gyermeke van egy nőnek, tehát az nem igazán kérdés, hogy itt gyermek aztán van bőven és ezzel együtt sajnos árvaházak tömege is megtalálható az országban.

A második világháborúban közel 500 ezer afrikai vett részt a szövetségesek oldalán a harcokban Németország és Japán ellen és bár szerepvállalásukról ritkán esik szó, az ő hatalmas áldozatuk is kellett ahhoz, hogy Észak-Afrikában vagy éppen a Közel-Keleten megforduljon a háború menete. Amikor azonban a francia nyugat-afrikai gyarmatok felszabadultak a Vichy-rezsim uralma alól 1942 környékén, az itteni, főként a brit gyarmati hadsereghez tartozó nyugat-afrikai katonák jelentős részét átvezényelték Burmába, az ottani brit műveleteket megtámogatandó. 

image
Az afrikai eseményeket követők mindegyike tudja valószínűleg, hogy ki az a Michel Djotodia, hiszen az ún. Séléka lázadó csoportot vezető politikus-vezér egészen a Közép-afrikai Köztársaság államelnöki pozíciójáig vitte, majd egy békemegállapodás keretében, az “ország érdekében” 9 hónappal ezelőtt lemondott és Beninbe tette át székhelyét önkéntes száműzetés címszóval.

Valószínűleg a burundi mindennapi életet nem ismerők is tisztában vannak vele, hogy Pierre Claver Mbonimpa neve a kis közép-afrikai országban összefonódott a civilek jogainak védelmével, az azokért való küzdelemmel, ennek megfelelően most, hogy a férfi az életéért küzd az egyik börtönben (vagyis most egy kórházban), nagy összefogás indult a kiszabadításáért. 

 

image
A Kongói Demokratikus Köztársaság hadserege és egyáltalán, a Kivuk teljes stabilizálásának folyamata súlyos csapást szenvedett a napokban, miután betegségben életét veszítette a térségben az elmúlt hónapokban elért katonai sikerek egyik fő letéteményese, Lucien Bahuma tábornok, akinek a nevéhez fűződik az M23 lázadó csoportjának legyőzése is többek között. 

image
Napjaink szomorú híreinek tömegében, amikor minden napra jut egy-egy borzalmas, megrázó jelentéscsokor valamelyik konfliktusról, nem meglepő, hogy az Olvasó időnként megfeledkezik egy-két olyan eseménysorozatról, amely már oly régóta tart, hogy szinte állandónak tekinthető – mégis az elmúlt napokban egyre jobban kiélesedő tripoli harcok változást mutatnak Líbia sorsában, hiszen egyre inkább úgy tűnik, hogy az ország már nem a szakadék szélén táncol, hanem elkezdett zuhanni a mélybe. És hogy odalent mi várja? Még megjósolni is nehéz, az erőszak spirálja mindenképpen, de talán még az ország teljes feldarabolódása is terítékre kerülhet. Szinte minden nemzetközi diplomatát visszarendeltek, az ENSZ is kivonta összes képviselőjét, úgyhogy ki lehet jelenteni, hogy Líbia úgy tűnik elveszett a külvilág, a nemzetközi közösség számára – míg az Afrikában oly sokszor szomorú példaként emlegetett Szomália valamennyire stabil útra lépett, Líbia éppen a szomáliai utat választotta.

Szinte minden alkalommal szóba kerül Dzsibuti kapcsán, hogy a kis ország (alig több mint 20 ezer négyzetkilométer) mennyit köszönhet fekvésének, hiszen alapvetően a stratégiai pozíciót leszámítva a szinte teljes egészében sivatagos állam nem rendelkezik olyan erőforrásokkal, gazdasági lehetőségekkel, iparral, amelyek miatt központi szerepe lenne a világpolitikában – de adott egy rendkívül fontos, stratégiai pozíció és ennek kiaknázására több ország és szervezet is állomásoztat itt katonákat, elég csak az Egyesült Államokra és Franciaországra gondolni. 

A múlt megismerése, múzeumok felkeresése, a történelmi témák iránti érdeklődés sosem volt a fiatalság egyik kedvenc időtöltése a legtöbb országban és ez így van Afrikában, azon belül Szenegálban is, ahol most a hadügyminisztérium úgynevezett “múzeumbuszt” indított az első világháború százéves évfordulóján, hogy elvigye a világháborúkban szolgált szenegáli lövészek történetét az emberekhez – az interneten látható képek alapján sikerrel, a gyerekek hatalmas tömegekben rohanják le a buszt, mindenki fényképezi a tárgyakat, képeket készít a telefonjával és kérdések tömegével árasztja el a kurátorokat. A megkérdezett fiatalok mindegyike örömének adott hangot, hogy ilyen kiállítást tekinthetett meg, hiszen ahogy ők rámutattak, az iskolában rengeteget tanítottak nekik a világháborúk Európára és az Egyesült Államokra gyakorolt hatásáról, de Afrikáról és az afrikai katonák – köztük pedig a szenegáli lövészek – szerepéről minimális szó esik csak.

Ha valamennyire el tudjuk képzelni, hogy milyen nehézségekkel szembesül munkája során egy magyarországi vagy kelet-európai végrehajtó, akkor nem kell képzelőerő ahhoz sem, hogy belássuk, egyes afrikai országokban ez a munka konkrétan életveszélyes. Legutóbb Csádban történt megint támadás egy végrehajtó ellen, 2014. március 15.-én szúrtak le egy munkáját végző tisztviselőt, ami eléggé megrémisztette a szakma képviselőit, hiszen még két hete egy másik végrehajtót támadtak meg, illetve tavaly szeptemberben a végrehajtók kamarájának alelnökét, Khauswe Menwát ölték meg a fővárosban, N’Djamenában fényes nappal. A támadókat akkor és most sem sikerült előkeríteni, így nem csoda, hogy a kamara elnöke, Eldjimbaye Mbaihoudou nemrégiben felháborodottan követelte a hatóságoktól a helyzet javítását, hiszen ahogy rámutatott, a bírósági ítéletek miatt mérges felek mindig az azt foganatosítókon töltik ki dühüket.

image
Annak ellenére, hogy megint kevesebb szó esik a Közép-afrikai Köztársaságban fennálló, már-már polgárháborús állapotokat idéző helyzetről, a tény sajnos tény marad, az ország továbbra is rendkívül megosztott a vallási hovatartozási vonalak mentén és a biztonsági helyzet mindenhol nagyon törékeny, a fővárost leszámítva a vidéki részeken pedig szinte semmiféle államhatalom vagy hatósági erő nem létezik. Az ENSZ közép-afrikai ügyekkel megbízott különmegbízottja, Babacar Gaye tábornok szerint megvan rá az esély, hogy a a muszlimok és a keresztények közötti konfliktus átlépi az ország határait és az egész közép-afrikai régión belül veszélyes folyamatokat indíthat el, hiszen már most is vannak jelek arra, hogy más országok muszlim szélsőségesei agresszívan fogadják a hittársaik elleni támadásokat: az al-Kaida a Maghreb Államokban (AQIM) szervezete például Franciaország elleni harcokra szólított fel, hiszen szerintük Párizs keresztesháborút indított, a nigériai Boko Haram pedig videóüzenetben jelentette ki, hogy a muszlimok elleni támadásokat véresen meg fogják torolni.

image
Pénzt küldeni a világ más országaiba, főleg ha nem a fejlett országokról beszélünk, közismerten elég drága (és itt most nem csak Afrikáról van szó, eme poszt szerzője például egy dél-amerikai Western Union tranzakció kapcsán szembesült ezzel a magas költséggel), mégis igazából ha jól belegondolunk, a fekete kontinens esetén a pénzküldéssel foglalkozó nemzetközi cégeken kívül sok választási lehetőség nincs (hiszen a bankok, postai hálózatok lefedettsége a vidéki Afrikában még mindig nem túl erős), nem csoda, hogy a 2012-ben az afrikai migránsok által hazaküldött közel 410 milliárd dollár jelentős része is ezeken a cégeken keresztül érkezett meg a címzettekhez. Tegnap (03.27.) kezdődött egy konferencia Tunéziában a migránsok által hazaküldött pénzösszegek útjáról, költségéről és a kontinens fejlődésére gyakorolt hatásáról és a banki, pénzügyminisztériumi képviselők részvételével megtartott megbeszélések célja a pénz hazaküldés költségeinek csökkentése hosszútávon.

image
A hét híre a dél-szudáni tűzszüneti megállapodás mellett egyértelműen az új, átmeneti elnök beiktatása volt a Közép-afrikai Köztársaságban, hiszen Catherine Samba-Panza, az ország első női vezetőjeként tegnap (01.23.) letette a hivatali esküjét az egykori parlament épületében az ország sorsáért dolgozó magasrangú diplomaták jelenlétében: ott volt többek között Ali Bongo, a gaboni elnök, Laurent Fabius, a francia külügyminiszter, de Csádból és a kis Kongóból is eljöttek a külügyminiszterek, hogy lássák, ahogy az 59 éves, az Alkotmánybíróság illetve az Átmeneti Tanács által a pozícióra megfelelően talált politikusnő ígéretet tesz az ország hű szolgálatára.


“Köszönjük!”, “Mentsetek meg!” és hasonló bekiabálásokkal, ünnepelve fogadta a lakosság a kameruni határ közelében fekvő Bouar városkájában az ország stabilitásának helyreállítására érkező egyik, nagyjából 200 fős francia katonai alakulatot, akik péntektől (12.06.) kezdődően kezdtek érkezni jelentősebb számban a Közép-afrikai Köztársaságba, miután Párizs lépésekre szánta el magát, hogy véget vessen az elmúlt napokban csak Banguiban legalább 300 áldozatot követelő vallási konfliktusnak.

Burkina Faso északi részén nők gyülekeznek gyermekeikkel egy sivatagos síkságon. Élelemért állnak sorba. Elered az eső, a gyerekek sírni kezdenek, de egyébként minden rendben halad. Sorra kerülve a gyerekek egy adag tápláló mogyorós zabkását kapnak. Gyakran éppen ez az olcsó kása menti meg a családokat a krónikus alultápláltságtól.

Abdel-Rahim-al-Kib_2042444cLíbia, Tripoli-Erről nyilatkozott a francia közszolgálati televíziónak Líbia új kormányfője. Abdel Rahim Al-Kib a France 24 televíziónak elmondta, hogy rendkívül hálásak azért a segítségért, melyet a külföld a forradalmi harchoz adott. Lengyel Miklós írása.


read full article

Hozzászólás (Facebookkal)

A Le Parisienben megjelent írás elítéli azt is, hogy a média nem beszél arról, hogy egyes...
Hazánk történelmében sorsdöntő időszakról beszélhetünk Trócsányi László 2010-2014 közötti párizsi...
• Francia és orosz nyelvtanárként 24 évig oktattam és vizsgáztattam az ELTÉ-n.
Trócsányi László igazságügyi miniszter, korábbi francia nagykövet Párizsi Napló - avagy, ami a...
Kiállítás 2018. március 22 - május 26. Megnyitó: 2018. március 21. 19:00
Zöld nagykövetség lett a Magyarországi Francia Nagykövetség!
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó