Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Az Európai Unióból

A május végi választásokat követően megalakult kedd reggel Strasbourgban az új Európai Parlament (EP). Ma választották meg a testület elnökét és alelnökeit.

Kettő vagy több idegen nyelvet tanulók aránya a 11-14 éves iskolások körében, százalék.

Az elmúlt napok összességében nyugodtan teltek, a konzuli szolgálat beszámolója szerint nem történt komoly, a magyar szurkolókat érintő esemény a franciaországi labdarúgó Európa-bajnokságon - mondta a külgazdasági és külügyminiszter szerdai budapesti sajtótájékoztatóján.

Au bord de la saturation, l'Allemagne a réintroduit dimanche des contrôles à ses frontières pour contenir l'afflux de réfugiés dans le pays, pour tenter d’éviter une situation politiquement et logistiquement intenable. 

Szlovákia 2016-ban veszi át az EU soros elnökségét, amire a külügyminisztérium már most készül. 6000 eurót szán azon alkalmazottak nyelvkurzusaira, akiknek az elnökségi idő alatt munkájuk során szükségük lehet a nyelv ismeretére.

Marine Le Pen jobboldali politikusnő, akinek a pártja az EU választással kapcsolatban jelenleg vezeti a francia közvélemény-kutatásokat arról beszélt, hogy milyen következményei vannak annak a fajta buta együttérzésnek, amelyet a szegény – többnyire muzulmán- országokból érkező menekültek irányába mutatnak.

A német választások lezárultával ismét beindult a találgatás a különböző brüsszeli posztokon jövőre esedékes utódlásokról. Catherine Ashton külpolitikai főképviselő helyére például most éppen Radek Sikorski lengyel külügyminiszter nevét kapta fel a brüsszeli nemzetközi sajtó, miközben elkezdődött a mérlegelés a többi jövő évi helyre is.

Az Európai Parlament megszavazta az egységes európai szabadalmi rendszer megteremtését. Az új rendszerben a feltalálók közvetlenül az Európai Szabadalmi Hivatalhoz fordulhatnak, és ott, egyszeri ügyintézéssel szerezhetnek szabadalmat az adott találmányra.

"Ez Clark volt, az a brit! Nem hallom, hogy mit motyog! Van valami a szájában vagy baja van a protkójával! - mondta kedden a strasbourgi Európai Parlament egyik angol-francia tolmácsa, aki egy másik kollégájával együtt elfelejtette, hogy bekapcsolva maradt a mikrofonjuk.

Tüntetéseket tartottak a romák franciaországi kiutasítása ellen Európa több országában szombaton. A legtöbben Párizsban vonultak utcára a rendőrség szerint 12, a szervezők becslései alapján 100 ezren.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

A peine rentrés d´une tournée chaleureusement accueillie aux...
A peine retombées les fusées du feu d´artfice, au demeurant...
Ce lundi 19 août, Angela Merkel s´est rendue à Sopron, ville...
Le 20 août, les Hongrois vont célébrer leur fête nationale. Le temps...
Trottinettes électriques : mieux vaut s'assurer ! – Jobb lenne...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó