Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

A távirati iroda azzal kapcsolatban kérdezte a fõosztályvezetõt, hogy Nicolas Sarkozy elnök bejelentése szerint július elseje óta elvileg korlátozás nélkül vállalhatnak munkát Franciaországban az unióhoz 2004-ben csatlakozó országok állampolgárai.

"Ez a hír a magyar munkavállalókat nem fogja nagyon lázba hozni, mert eddig is mélyen kihasználatlan volt az a kontingens, ami rendelkezésünkre állt" - mondta Kovács Géza.

Semmit nem fog változni a kép azt követõen, hogy Franciaország megnyitja munkaerõpiacát. Eddig is mehettek volna ugyanis magyarok - akár idénymunkára is - meghatározott számban Franciaországba dolgozni. Az évi háromszázas vendégmunkáskeretet azonban eddig nem sikerült megtölteni, 40-50 munkavállalónál többen nem éltek a lehetõséggel évente - mutatott rá a szakember.

Nem nagyon beszélnek franciául a magyarok.

Továbbra is Nagy-Britannia és Írország, Németország és Ausztria a legnépszerûbb úti cél a külföldön munkát vállaló magyarok körében. Franciaország jóval mögöttük van, még a mediterrán országokba is több magyar megy dolgozni, mint a franciákhoz - tette hozzá.

Ennek leginkább az az oka, hogy nem nagyon beszélnek franciául a magyarok. A fiatalok általában angolul beszélnek, ezért mennek az angolszász országokba, a Dunántúlon élõk pedig általában németül tudnak, õk Ausztriában és Németországban keresnek munkát - emelte ki.

A francia építõipar és a vendéglátóipar szívesen látja a külföldi munkaerõt.

Pedig a francia építõipar és a vendéglátóipar szívesen látja a külföldi munkaerõt, és ezt több új tagállam álláskeresõi ki is használják. Az elmúlt években nagy számban érkeztek például lengyelek Franciaországba - tette hozzá.

Pontos adatok az uniós csatlakozás óta nincsenek az EU-ban dolgozó magyarokról, de becslések szerint legfeljebb néhány száz magyar munkavállaló lehet Franciaországban, míg Magyarországon körülbelül háromszáz francia állampolgár dolgozik. A Franciaországban munkát vállaló magyarok száma messze elmarad a brit vagy az ír adatoktól: Nagy-Britanniában körülbelül húszezer, Írországban tízezer magyar dolgozhat a becslések szerint - hangsúlyozta a fõosztályvezetõ.

Kovács Géza az MTI-nek elmondta: habár Nicolas Sarkozy elnök már májusban bejelentette, hogy országa megnyitja munkaerõpiacát a 2004-ben csatlakozó tagállamok állampolgárai elõtt a francia EU-elnökség kezdetével, hivatalos dokumentum eddig nem érkezett errõl a magyar foglalkoztatási szolgálathoz.

Nicolas Sarkozy francia elnök május 28-án jelentette be, hogy a tíz tagország állampolgárai elõtt megnyitják a munkaerõpiacot Franciaország európai uniós elnökségének kezdetén. Ezzel a 15 régi tagállam közül már csak négy - Ausztria, Belgium, Dánia és Németország - tart fenn különféle szintû korlátozásokat az új tagországok munkavállalóival szemben.

Az EU-ba 2007-ben belépõ Románia és Bulgária munkavállalóival szemben továbbra is érvényben maradnak a párizsi korlátozó intézkedések.

(Forrás: mfor.hu)

Que ce soit sur les bords de la Seine ou du Danube, voici une rentrée dont ne se plaindront pas...
Le 6 octobre: voilà une date qui n ´ évoquera probablement pas grand chose pour la majorité de nos...
Au lendemain de la Guerre, une célèbrité aurait, paraît-il, déclaré: ”J´aime tellement l´Allemagne...
Les mélomanes et amateurs d ´ opéras le savent bien: la turquerie fut un genre tr è s en vogue en...
Comme l ´ on sait, le Trois septembre marque l ´ anniversaire de la déclaration de guerre à l ´...
Pour terminer l´été en beauté et célébrer ensemble les premiers beaux jours de l´automne, rien de...
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó