Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Hogyan csalogatják vissza a franciákat a NATO-ba?

A francia légierő egyik Awacs gépeAz Egyesült Államok, az észak-atlanti szövetség vezető ereje elvi beleegyezését adta ahhoz, hogy Franciaország két kulcsfontosságú katonai posztot kapjon, ha visszatér a NATO katonai szervezetének teljes értékű tagjai közé - mondták pénteken Brüsszelben NATO-diplomaták.

Magyarul is fordít a Google

Mindennemű fanfár nélkül hét új nyelvvel, - köztük a magyarral - bővült a Google fordítószolgáltatása - adta hírül a Google Operating System blog.

Kézilabda világbajnok Franciaország

A férfi kézilabda-világbajnokságon a franciák szerezték meg az aranyérmet, miután a zágrábi fináléban öt góllal verték a házigazda horvátokat.

Megsemmisítette a kiközösítéseket a pápa

Olasz lapértesülés szerint XVI. Benedek pápa megsemmisítette azoknak a francia püspököknek a kiközösítését, akik 20 évvel ezelőtt szembeszegültek a katolikus egyház reformtörekvéseivel.

Nyelvtudás kontra nyelvvizsga

A nyelvvizsga ma már nem azt jelenti, hogy előre megadott témákról monológokat bemagolva, tesztek kakukktojásait begyakorolva megtanulunk "nyelvvizsgául": a legtöbb típusú vizsga a valódi nyelvtudásról ad papírt. A vizsgázónak nincs könnyű dolga, amikor rászánja magát, hogy próbára tegye tudását.

Nem lesz a Renault-é a Chrysler

A Chrysler cáfolta azokat a felröppent találgatásokat, hogy a hármas számú amerikai autógyártó - amely egykor a német Daimler céghez tartozott - vevőt keres egyes márkáira, illetve vállalatrészeire.

Ribéry buszbalesetet okozott

Vajon meddig eddig mehet el Franck Ribéry? A Dubaiban edzőtáborozó Bayern München francia középpályása a csapat buszának volánja mögé ült, és minden játékostársával a fedélzeten, rögtön balesetet is okozott.

Meghalt egy francia motoros a Dakaron

Holtan találták Pascal Terryt, azt a motorost, aki még a vasárnapi, második szakaszon tűnt el az Argentínában és Chilében zajló Dakar 2009 tereprali-viadalon.

Megjelentek a felvételi tájékoztatók

Megjelentek a jövõ évi felsõoktatási felvételi tájékoztatók. A továbbtanulni szándékozók több mint 3200 képzési forma közül választhatnak majd. A jelentkezés szabályaiban nincs változás.

Franciaországban kezd új életet a kolumbiai túsztartó-szökevény

Wilson Bueno Largo Franciaországot választotta új hazájánakWilson Bueno Largo, ismertebb nevén Isaza és partnere felszabadították egyik fogvatartott túszukat, a 63 éves Oscar Tulio Lizcano-t, a korábbi kolumbiai honatyát, majd mindketten feladták magukat. A jó útra tért túsztartó lázadó tettéért a kolumbiai kormánytól 400 ezer dolláros jutalmat kapott.

Rózsaszín párduc lett Franck Ribérybõl + videó

A Nike a francia válogatott labdarúgójával, Franck Ribéryvel reklámozza legújabb cipõjét. A Mercurial Vapor érdekessége, hogy rikítóan rózsaszínû.

Többnyelvû lett a Google lexikona

A Google, a világ legnagyobb internetes keresõje többnyelvûvé alakította Wikipédia-szerû online lexikonját, a Knolt. Mostantól a Knolon az angol mellett franciául, olaszul és németül is olvashatók a felhasználók által írt lexikoncikkek. A Knol nem titkoltan a Wikipédiával próbál versenyre kelni, amely az internet leggyakrabban látogatott helye.

Lövik a menekülő civileket Kongóban (+ videó)

Belga KongóTöbb ezer civil menekült hagyta el Kongót a Kiwandzsa térségében kitört, két napja tartó fegyveres konfliktus miatt. A feszültséget a tuszi népcsoport lázadó fegyveresei robbantották ki a ruandai határ közelében, ahol a hutu kormánypárti szervezettel, a Mai-Mai harcosaival kerültek konfliktusba.

Átverték Palint: percekig azt hitte, Sarkozyvel beszél

Marc Antoine AudetteSarah Palin-t telefonon hívta fel egy kanadai komédiás, és a francia köztársasági elnöknek adta ki magát, a politikusnõ pedig elhitte.

Ribéry németül sajtótájékoztatott

Franck RibéryTizenhat hónappal Münchenbe szerzõdését követõen megtartotta elsõ német nyelvû sajtótájékoztatóját Franck Ribéry, a Bayern labdarúgócsapatának francia középpályása.

Tanulás Franciaországban - CampusFrance

TricolorFranciaország egyike azon országoknak, melyek a legtöbb külföldi diákot fogadják. Körülbelül 250 ezer külföldi diák tanul francia intézményekben, ez a szám a diákok több, mint 13 százalékát teszi ki.

Putyin és Sarkozy a szõnyegen találkozhat

A dzsúdó-bajnok Vlagyimir Putyin hamarosan már nemcsak a tárgyalóasztalok mellett, hanem a szõnyegen is találkozik a francia államfõvel. Nicolas Sarkozyt ugyanis az utóbbi idõben annyira elkezdték érdekelni a harci mûvészetek, hogy feketeöves orosz kollegáját kérte meg: tanítsa meg neki az alapvetõ fogásokat. Minderrõl maga Putyin számolt be a Le Figaro szombati számában megjelent interjúban.

Fordítási hiba miatt feszült az orosz-grúz viszony

Az Európai Unió soros elnöki tisztét ellátó Franciaország külügyminisztere szombaton elismerte, hogy "egy fordítási hiba" hozzájárulhatott ahhoz, hogy a grúziai rendezési tervet másként értelmezi Moszkva és a Grúzia, illetve ez EU.

Jön az újabb Sarko-baba?

Gyereket vár az elnöki pár? Errõl röppentek fel hírek ismét a napokban. Történt ugyanis, hogy Nicolas Sarkozy és felesége, Carla Bruni a francia Riviérán töltött néhány napot, az ott készült paparazzifotókról viszont egyértelmûen látszik: mind a francia elnök, mind pedig neje leginkább Bruni hasával volt elfoglalva.

Málta, a nyelvoktatási nagyhatalom

A nyelvtanulást a nyaralással összekötõ tanfolyamok Máltát nyelvoktatási nagyhatalommá tették. A Nyelvi Utaztatók Szakmai Egyesülete évente öt-hétezer hallgatót közvetít tízéves kortól nemzetközi minõsítésû iskolákba.

Riberyvel ijesztget a Nike + videó

A Nike minden lehetõséget megragad, hogy a közelgõ futball-Eb hozadékát kihasználva reklámozza magát. Van, amikor ismeretlen játékossal, van amikor klubhoz és városhoz kapcsolódó viszonnyal (Fernando Torres, Liverpool). A Franck Riberyvel készült film érdekes módon a játékos arcberendezésére épít.

A felolvasó használata

A honlapon található francia nyelvű szövegeket a beépített program felolvassa, ha kijelölöd a szöveget az egérrel. Ha nem tudod hogyan kell, nézd meg ezt a videót: 

Bíró Ádám könyvei

Vive la langue française!

Oublie ton passé,
qu`il soit simple ou composé,
Participe à ton Présent
pour que ton Futur
soit Plus-que-Parfait !

Kövess minket!

Francia szótárak

Hirdetés

Pierre Waline blogja

 
 

Bíró Ádám blogja Párizsból

Actualité sportive vue de Budapest

Francia idegenlégió blog

 

Baranyi Beatrix, Recto et verso

Baranyi Beatrix, Recto et verso

 

 

 

Állásajánlatok

A címoldalról ajánljuk

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Franciatanárok

  • 1
  • 2
A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó