Bienvenu sur www.francianyelv.hu   A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Bienvenu sur www.francianyelv.hu GSpeech

Először is boldog 2014-et kívánunk! Franciául: bonne année 2014 ! (ejtsd: bon ené dőmil kátorz) :-)

Aztán hadd folytassuk egy kis dicsekvéssel 2013-ban megduplázódott Facebook rajongóink száma. Míg január 1-én alig 2.500-an voltunk, szilveszterre átléptük az 5 ezret, egész pontosan 5029-en vagyunk.

Ezért a csodáért Párducz Erzsi felelős, aki fáradhatatlanul ontja az érdekességeket. Köszönjük EG Weyler segítségét is, aki év közben segített be önzetlenül; és végül, de nem utolsó sorban köszönjük Kata segítségét, aki az év második felében szállt be önkéntesként és önzetlenül a Facebook oldalunk frissítésébe.

Nem szeretnénk megfeledkezni természetesen Rólatok, kedves látogatók, akik több-kevesebb rendszerességgel, aktivitással hozzájárultatok ahhoz a jó hangulathoz, ami nálunk van. Mert ugye van? :-)

Átnéztük 2013 legolvasottabb posztjait, következzen ezek közül néhány!

A No1: Eiffel torony minden mennyiségben, alulról, felülről, nappal, éjjel, esőben, ködben, télen, nyáron :-)

A posztok közül pedig:

1. Válasszunk reggelire sajtot!

2. Verbes pronominaux

3. "J'ai deux amours, mon pays et Paris..." (Joséphine Baker)

4. "Hinni akarom, hogy erősnek és boldognak kell lennünk, mert csak így segíthetünk az embereken a bajban. Aki csak vonszolja az életét, és összeroppan a súlya alatt: senkin sem segíthet." (Albert Camus)

5. Lettre d’un homme à une femme

Pourquoi, dès que c’est UNE galère, c’est tout de suite au Féminin ?
LA pluie, LA neige, LA grêle, LA tempête, tout ça, c’est pour vous les FEMMES!
Nous, les hommes, c’est LE soleil, LE beau temps, LE printemps, LE paradis!
Vous, vous n’avez vraiment pas de chance : LA vaisselle, LA cuisine, LA bouffe, LA poussière, LA saleté.
Nous, c’est LE café dans LE fauteuil avec LE journal en écoutant LE foot, et ça pourrait être LE bonheur si vous ne veniez pas semer LA discorde et LA chicane.
Pour retrouver LE calme, je crois que nous devrions laisser LE genre décider. Vous pouvez regarder LA télé, mais nous choisissons LE programme.. Même si LA télécommande vous appartient, nous avons LE contrôle.
D’ailleurs dès que c’est sérieux, comme par hasard, c’est tout de suite au MASCULIN :
- On dit UNE rivière, UNE marre d’eau, mais on dit UN fleuve, UN océan.
- On dit UNE trottinette, mais UN avion à réaction!
- Et quand il y a UN problème dans UN avion, c’est tout de suite UNE catastrophe. C’est toujours la faute d’UNE erreur de pilotage, d’ UNE panne d’essence, d’ UNE mauvaise visibilité, bref toujours à cause d’ UNE connerie.
Et alors là, attention Mesdames, dès que LA connerie est faite par UN homme ça ne s’appelle plus UNE connerie, ça s’appelle UN impondérable.
Enfin, moi, si j’étais vous les FEMMES, je ferais UNE pétition. Et il faut faire très vite parce que votre situation s’aggrave de jour en jour.
Y’a pas si longtemps, vous aviez LA logique, LA bonne vieille logique FEMININE; ça ne nous a pas plu, nous les HOMMES, nous avons inventé LE logiciel.
Mais vous avez quand même quelquefois des petits avantages: Nous avons LE mariage, LE divorce; vous avez LA pension, LA maison.
Vous avez LA carte de crédit, nous avons LE découvert.
Mais en général, LE type qui a inventé LA langue française ne vous aimait pas beaucoup.

6. Nézzünk körül a világban, hol, ki hozza az ajándékot?

7. Végül a legnépszerűtlenebb poszt, ez az ünneprontó kép volt szilveszterkor... :-) :

Találkozzunk 2014-ben is!

A kijelölt francia nyelvű szöveg felolvasásához kattints a hangszóróra! Francianyelv.hu felolvasó